¨C¤é³Ì·s¡@¡@ºë±m¾ÉŪ¡@¡@Âø»x¤U¸ü¡@¡@±`¨£°ÝÃD¡@¡@Ác²Âà´«µ{¦¡¤U¸ü

2001.9.22 ¡@¬P´Á¤» ¡@VOL.66


¡@

³·¤½¤ª¡G¡u¤Z¨Æ¤µ³o¼Ë¡A©ú¤Ñ¨º¼Ë¡A§Aªº¤ß¸Ì´N¶Ã¤C¤KÁV¡A¦³¶Ã¤C¤KÁVªº¤ß¡A´N¦³¶Ã¤C¤KÁVªº¨Æ¡A­×²b¤g´N¬O±o¤@¤ß¤£¶Ã¡A²×¤é¶Ã¦¨¤@¹Î¡A¦p¦ó¯à©¹¥Í¡H¡v

¡@

¨÷­º»y
½sªÌªº¸Ü

¡@

½Ñ¦ì¦P­×¤j®a¦n¡A­º¥ý¦V¤j®a­P¤@²`²`ªººp·N¡I³Ìªñ¥Ñ©ó¾D¨ü»ä­·ªºÃö«Y¡A¼vÅT¨ì¹q¸£ªº¹B§@¡A­P¨Ï³Ìªñ¦³«Ü¦h¦P­×ªº¨Ó«H¡A³£¥¼¯à¤Î®É¦^ÂСA©|½Ð¦P­×­Ì¨£½Ì¡I

¦Ó³o´Áªº¡uµªºÃ¸Ñ´b¡v¤¤¡A¦³¦P­×°Ý¨ì¡G©À¦ò®É¹J¨ì¤@¨Ç©Ç²{¶H¡B¨Ï¥Î©À¯]ªº¤èªk¡B³Ì¦³®Äªº¶W«×­Þ¿Ë¶Å¥D¡B¤Î¼Z­L«á¦p¦óÄb®¬°j¦Vµ¥¡A¦Ñªk®v³£¦³¸ÔºÉªº¸Ñ»¡¡C

ºô¯¸¤Wªº¡u¤å¦rÁ¿°ó¡v¡A³Ìªñ¤Wºôªº·s¸ê®Æ¦³¡uµ½°]µ£¤l°Ñ¾Ç³ø§i²Ä¤G¤Q¥|¦¸Á¿ºt¡v¡AÅwªï¦P­×­Ì¤Wºô¾\Ū¡C

¡@

ªð¦^

¡@

¸g½×¿è­n
¦ò»¡¤Qµ½·~¹D¸gÁ¿°O¡]66¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²bªÅªk®vÁ¿­z¡@¡@Á¿°O¤p²Õ®¥·q¾ã²z

¡@

Às¤ý·íª¾¡C¦¹¤Qµ½·~¡C¤D¦Ü¯à¥O¤Q¤OµL¬È¡C¤Q¤K¤£¦@¡C¤@¤Á¦òªk¡C¬Ò±o¶êº¡¡C 

¤W´Á¤¶²Ð¨ì¡u¤Q¤O¡v¡A¥»´ÁÄ~ÄòÁ¿¸Ñ¡uµL¬È¡v¡C

¡uµL¬È¡v´N¬O¨S¦³¬ÈÄß¡A²¤»¡¦³¥|ºØ¡C

²Ä¤@¡B¡u¤@¤Á´¼µL©Ò¬È¡C¡v¦ò¬O¤@¤Á¥¿´¼¤§¤H¡A¬°¤j²³¡]¤Eªk¬É¤@¤Á²³¥Í¡^Á¿¸g»¡ªk¡AµL©Ò¬ÈÄß¡C¡u¤@¤Á¥¿´¼¡v¡A¥@¥X¥@¶¡¹L¥h¥¼¨ÓµL©Ò¤£ª¾¡A¦Ó¥B¬O¥¿½TµL»~ªº©úÁA¡F¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¦ò½T½T¹ê¹êÃÒ±o¨s³º¶êº¡ªº´¼¼z¡C³oºØ¨s³º¶êº¡ªº´¼¼z¡A¬O¤@¤Á²³¥Í¦Û©Ê¥»¨ãªº¡A¤£¬O±q¥~¦Ó¨Ó¡C¦ò»¡²³¥Í¦]¬°°g¥¢¤F¦Û©Ê¡A©Ò¥H³oºØ¥¿´¼¼z¤£¯à²{«e¡C§Ú­ÌÁöµM°g¥¢¤F¡A¦ý¬O¤@¤Á¥¿´¼¨Ã¨S¦³³à¥¢¡A­Y¬O³à¥¢´N¤£¯à«ì´_¡A°g¥¢¬O¥i¥H«ì´_ªº¡A¥u­n§Ú­Ì¬ð¯}°gÃö¡A¤@¤Á¥¿´¼ªº¯à¤O´N«ì´_¤F¡C³o¬O¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¤]µ¹§Ú­Ì±a¨Ó¶êº¡ªº«H¤ß¡C

³\¦h¦P­×°Ý¡A­n¦p¦óÂ_·Ð´o¡H¦p¦ó¬ð¯}·~»Ù¡H¦p¦ó¤~¯à¦³§â´¤©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡AÃÒ±o¶êº¡¦òªG¡H³o³£¬O¤j®a­¢¤ÁÃö¤ßªº°ÝÃD¡C¦L¥ú¤j®v±Ð¾É§Ú­Ì¡A­n±`±`·Q¨ì¡u§Ú´N­n¦º¤F¡v¡A¦³³oºØÆ[©À¡A©À¦ò¤£Àµ¤Á¦ÛµMÀµ¤Á¡A¤£¬ÛÀ³¦ÛµM¬ÛÀ³¡C¬°¤°»ò¡H¯u¯à©ñ±o¤U¡C·~»Ù¤£¯à¬ð¯}¡A­ì¦]´N¦b©ñ¤£¤U¡A¤£ª¾¹D¦º´Á±N¦Ü¡A¤£ª¾¹D¤T³~®£©Æ¡C·íµM¡A¦~»´¤H«ÜÃø·Q¨ì³o­Ó°ÝÃD¡AÁ`¬Oı±o¡u¨Ó¤é¤èªø¡v¡A©Ò¥H¥\¤Ò¤£±o¤O¡C¤»¤Q·³¥H¤W¦~¦Ñªº¤H¡A³o­Ó·NÃѤñ¸û±j¡A¦]¬°¥L¤w¸g±µªñ¦º¤`¡A©Ò¥H·|»{¯uªº¨Ó¬Ý«Ý³o­Ó°ÝÃD¡C

¦L¥ú¤j®v¬O¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¤j¶Õ¦ÜµÐÂĦA¨Ó¡A¤j¶Õ¦ÜµÐÂĤ[»·§T´N¦¨¦ò¤F¡A¥L¥Ü²{°µ¼Ë¤lµ¹§Ú­Ì¬Ý¡C¥L¦Û¤vªº¤p¦ò°ó¸Ì¥u¨Ñ¤@´LªüÀ±ªû¦ò¡AÀð¾À¤W¼g¤@­Ó¤j¤jªº¡u¦º¡v¦r¡C³o´N¬O±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦óÂ_·R±ý¡A¹F¨ì¤@¤ß±M©À¡C¥Í¨ì¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¨M©w¤@¥Í¦¨´N¡A¯à«ì´_¦Û©Ê¤Q¤O¡B¥|µL¬È¡B¤Q¤K¤£¦@ªk¡A³o¬O¥»¦³®a¬Ã¡A¤£¬O±q¥~¨Óªº¡C

²Ä¤G¡B¡uº|ºÉµL©Ò¬È¡v¡C¡uº|¡v¬O·Ð´oªº¥N¦Wµü¡A¦ò±N¥@¥X¥@¶¡©Ò¦³·Ð´o³£Â_ºÉ¤F¡C

²Ä¤T¡B¡u»¡»Ù¹DµL©Ò¬È¡v¡A¡u»Ù¹D¡v´N¬O¤@¤Á»Ù꥿¹D¡B¦òªkªÌ¡C¦b¤£¦Pªº®É¥N¡B¦a°Ï¡A²³¥Í¥Ñ©ó°g´bÄA­Ë¡A§â¦òªk¬Ý¿ù¡B¬Ý°¾¤F¡A¥H¬°³o¬O¨¸ªk¡A©ó¬O»Ùê¦òªkªº¶Ç¼½¡A¯}Ãa¦òªkªº¹¬¹Î¡Aªý¤î¤H­×¦æ¡A³o¨ä¤¤ªº·~¦]ªG³ø¡A¦ò²M²M·¡·¡¡B©ú©ú¥Õ¥Õ¡C

Ä´¦p¡AÄÀ­{¦È¥§¦òªºªk¹B¤@¸U¤G¤d¦~¡G¥¿ªk¤@¤d¦~¡A¹³ªk¤@¤d¦~¡A¥½ªk¤@¸U¦~¡C§Ú­Ì²{«e¥¿³B©ó¥½ªkªº²Ä¤G­Ó¤@¤d¦~¡A©¹«áÁÙ¦³¤E¤d¦~¡C©Ò¥H¡A¦òªk¨S¦³»¡¡u¥@¬É¥½¤é¡v¡A¦ý¬O³o­Ó¥@¶¡ªk¹B¦³¿³°I¡B¦³°_¥ñ¡C§Úªì¾Ç¦ò®É¡A³¹¹Å¤j®v¸ò§Ú»¡¡A¦òªkªk¹B¦b²{«e¶¥¬q¬O¨«¤U©Y¡C·|¤£·|¿³°_¡H·|¡Cªk¹Bªº¿³°I¬O¦b­×¾Çªº¤H¡A¤£¦bªk¡Aªk¨S¦³¿³°I¡B¥Í·À¡C¬Y¤@­Ó®É´Á¤H¤ß¦Vµ½¡A¦òªk´N¿³¡F¬Y¤@­Ó®É´Á¤H¤ß¦V´c¡A¦òªk´N°I¡C¤H­n¬O¦nµ½¹½´c¡A¦òªk¬O³Ìµ½ªº¡A¤j®a³£Ä@·N­×¾Ç¡F¦pªG¤H¤ß¤Ï±`¡A¦n´c¹½µ½¡A¾Ç¦òªº¤H¤Ö¡A¦òªk´N°I¤F¡C§Ú­Ì¬Ý¬Ý²{«eªÀ·|¡A¤@¯ë¤j²³½T¹ê¬O³ß´c¹½µ½¡C¦ý¬O¸g¹L¨aÃøªº§é¿i¡A¥L·|ı®©¡A¾å±o¸ô¨«¿ù¤F¡A¥L·|¦^ÀY¡A³o®É¦òªk´N¿³¤F¡C©Ò¥H¡A¦òµÐÂĤj·O¤j´d¡A²³¥ÍÁaµM³y·À¦òªkªº¨Æ¡A¦ò¤]¤£·|±Ë±ó¥L¡A¦òÁÙ¬O­n±Ï«×¥L¡C¦ò¥Ã»·¬O·O´d¥­µ¥ªº¡A¨M©w¨S¦³¤À§O¡B°õµÛ¡A³o¥u¦³¦ò»Pªk¨­µÐÂĤ~¯à°µ¨ì¡A¤@¯ë¤H°µ¤£¨ì¡C

²Ä¥|¡B¡u»¡ºÉ­W¹DµL©Ò¬È¡v¡C¡u­W¡v¡A¤T´c¹D­W¡A¤»¹D½ü°j­W¡F¡uºÉ¡v¡A¥Ã»·²æÂ÷½ü°j¤§­W¡C¦òµÐÂĥû·²æÂ÷¤F´c¹D¡A¥LÁÙ¨Ó¤£¨Ó´c¹D¡H¥LÁÙ±`¨Ó¡A¦ý¥L¤£¨ü­W¡A³o¬O¤£¥i«äijªº¹Ò¬É¡C¥L¨Ó¬O¦í¤@¯uªk¬É¡A§Ú­Ì¦í¤»¹D½ü°j¡C³o¬O¤°»ò­ì¦]¡H¨C­Ó²³¥Íªº¹Ò¬É¤£¬Û¦P¡A©Ò¥Hªk¬ÉµL¶qµLÃä¡C¡u¤Q¡v¥NªíµLºÉ¡A¨C¤@­Ó¤H¦³¦Û¤vªºªk¬É¡A¦³¦Û¤vªº¹Ò¬É¡C

ªk¬É±q¦ó¦Ó¨Ó¡H±q¤ß·Q¥Í¡C¤£¬OµL¶q²³¥Í¦³µL¶qªk¬É¡A¦Ó¬O¤@­Ó²³¥Í´N¦³µL¶qªk¬É¡CÄ´¦p§Ú«Ü°@¸Û¦b©À¦ò¡A¦òªk¬É²{«e¡F§Ú©À¤j´dÆ[¥@­µµÐÂÄ¡AµÐÂĪk¬É²{«e¡F¤@©À³g½Q·ö¡A¤T´c¹Dªºªk¬É²{«e¡C¦]¦¹¡A¤@­Ó¤H±q¦­¨ì±ß´N¦³µL¶qµLÃ䪺ªk¬É¡C¡mµØÄY¸g¡n¤ª¡G¡u°ß¤ß©Ò²{¡A°ßÃÑ©ÒÅÜ¡C¡v¡uÃÑ¡v¬O¤ß·Q¡C¡u¤@¤Áªk±q¤ß·Q¥Í¡v¡A©Ò¥H¦ò±Ð§Ú­Ì±Mªù·Qµ½¡A¤£­n·Q´c¡A¹D²z¦b¦¹¦a¡C

³o¬O¡m¤j´¼«×½×¡nÁ¿ªº¡u¥|µL©Ò¬È¡v¡C¡m­ÑªÙ½×¡n¤]»¡¡u¦ò¥|µL¬È¡v¡G²Ä¤@¡B¡u¥¿µ¥Ä±µL¬È¡v¡A²Ä¤G¡B¡uº|¥ÃºÉµL¬È¡v¡A²Ä¤T¡B¡u»¡»ÙªkµL¬È¡v¡A²Ä¥|¡B¡u»¡¥X¹DµL¬È¡v¡C¡m­ÑªÙ½×¡n»P¡m´¼«×½×¡nªº·N«ä§¹¥þ¬Û¦P¡C

¡u¤Q¤K¤£¦@ªk¡v¡A«e¤T±ø¬OÁ¿¡u¨­¡B¤f¡B·NµL¥¢¡v¡A¥Ã»·¨S¦³¹L¥¢¡A³o¬O¤Z¤Ò¡B¤G­¼¡BµÐÂij£°µ¤£¨ìªº¡C¨ì¯Âµ½µL¹L¡A©Ê¼w¶êº¡²{«e¡A¥u¦³¦ò¡C

²Ä¥|¡B²Ä¤­¡B²Ä¤»°¾­«¦b¤ß¤WÁ¿ªº¡C²Ä¥|¡B¡uµL¤£©w¤ß¡v¡A¦p¨ÓªG¦a¤Wªº©w¹Ò¬O¡u±I·À©w¡v¡A²M²b±I·À¡A¥Ã»·¦í¦b¤j©w·í¤¤¡A©Ò¿×¡u¨º¦÷±`¦b©w¡AµL¦³¤£©w®É¡v¡CµÐÂÄ­n¨ì¤K¦a¡]¤£°Ê¦a¡^¤~¯à¨ì³o­Ó¹Ò¬É¡A¤£°hÂà¤F¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¤C¦a¥H«e¡A¡u©w¡v¦³ªº®É­ÔÁÙ·|¥¢¥h¡A¥¢¥h´N¬O°hÂà¡A¦ý¬O®É¶¡«Üµu¡A¥L¯à¦A«ì´_¡F¤K¦aµÐÂÄ´N¤£·|¥¢¥h¤F¡A¨ì¦p¨ÓªG¦a¬O¨s³º¶êº¡¡C

²Ä¤­¡B¡uµL²§·Q¤ß¡v¡A¡u²§·Q¡v¬O¦k·Q¡C¯u¤ßÂ÷©À¡A¨M©w¨S¦³©ÀÀY¡A¦òªkÁ¿¡u¥¿©À¡v¡A¥¿©ÀµL©À¡C¹ïªì¾ÇªÌ¤è«K»¡¬°¡u¥¿©ÀµL¨¸©À¡v¡F´«¨¥¤§¡A¥¿©ÀÁÙ¬O¦³©À¡A¥u¬O¨S¦³¨¸©À¡C³o¬Oªk¨­¤j¤hªº¹Ò¬É¡Aªk¨­¤j¤h¬O¤ÀÃÒ¦ì¦ò¡A¨S¦³¨¸©À¡C¦p¨ÓªG¦a¬O¥¿©À¡B¨¸©À³£¨S¦³¡A¬O¯u¥¿ªº¡u¥¿©À¡v¡C¥¿»P¨¸¬O¬Û¹ïªº¡A¤»¯ª´f¯à¤j®v»¡±o¦n¡A¡u¬Û¹ï¬O¤Gªk¡A¤Gªk¤£¬O¦òªk¡v¡C®M¤»¯ªªº¸Ü»¡¡A¡u¨¸ªk¥¿ªk¬O¤Gªk¡A¤Gªk´N¤£¬O¦òªk¡A¦òªk¬O¤£¤Gªk¡v¡C¯u¤ß¥Ã»·¨S¦³©À¡A¤~¬O¥¿©À¡A¦ÛµM¯à»P¤Qªk¬É¤@¤Á²³¥Í·PÀ³¹D¥æ¡A²³¥Í¦³·P¡A¥L´N¦³À³¡C

¬°¤°»ò¨S¦³©À¥L·|À³¡Hªkº¸¦p¬O¡A¦Û¦ÛµMµM¡C©Ò¥H¡A³oºØ¹Ò¬ÉºÙ¬°¡u¤£«äij¸Ñ²æ¹Ò¬É¡v¡A³o¬O¯uªº¡Aµ½´c¨âÃä³£­n±Ë¡C¬°¤°»ò§Ú­Ì²{¦bÁÙ­nÂ_´c­×µ½¡H§Ú­Ì¨S¦³¹F¨ì¦p¨Ó¹Ò¬É¡A¤£Â_´c­×µ½´N¨M©w¼Z¤T´c¹D¡C½Ñ¦ò¨ì¥@¶¡¨Ó¥Ü²{¡A¥L¤]¦Û¦ÛµMµM³o»ò°µ¡A¬°¤Fµ¹°g´bÄA­Ëªº²³¥Í°µº]¼Ë¡A³o¬O¤j·O¤j´d±Ð¤Æ²³¥Í¡C¦b¦p¨ÓªG¦a¤W­Ë¾r·O¯è¡A©Ò¥H¥L¨S¦³²§·Q¡A¡uµL²§·Q¡v´N¬O¨¸¥¿¨âÃä³£¨S¦³¡C

²Ä¤»¡B¡uµL¤£ª¾±Ë¤ß¡v¡A¥@¥X¥@¶¡¤@¤Áªk²Î²Î©ñ¤U¤F¡A¨M©w¨S¦³°õµÛ¡Cµ¥Ä±µÐÂÄÁÙ°õµÛ¤@«~¥Í¬ÛµL©ú¡A¥L­n¬O¤£¤À§O¡B°õµÛ¡A¥L´NÃÒ±o¶êº¡ªº¦òªG¡C©Ò¥H¡A©ñ¤U±o·U¦h¡A¹Ò¬É´N·U°ª¡AªG¦ì´N·U®í³Ó¡C¡mª÷­è¸g¡n¤ª¡G¡uªk©|À³±Ë¡A¦óªp«Dªk¡C¡v¡uªk¡v«ü¦òªk¡A¦òªk©|¥B­n±Ë¡C¡u±Ë¡v¬O¤£°õµÛ¡A±Ë¦k·Q¡B¤À§O¡B°õµÛ¡C³o¬O¤j­¼¦òªk±`Á¿ªº¯}¥ß¦P®É¡A¨S¦³¥ý«á¡C


ªð¦^

¡@

·¨ªK²b¤ô
¤ß©À¹M¤@¤Á³B¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²bªÅªk®vÁ¿­z¡@¡@¡@Á¿°O²Õ®¥·q¾ã²z

    

©À¦ò­n¨Ì¾a¥~½t¡A´N¬O­n¦³µ½ª¾ÃѤ޾ɡA¤Î¦nªº¦P°Ñ¹D¤Í¡A»P®í³Óªº¹D³õ¡A¦ý³o­Ó½t¤£®e©ö¹J¨ì¡C¦ò¯ª±`±`ĵµ¦¾Ç¤H¡Aµ½½t¤£®e©ö¹J¨ì¡A¹J¨ì¤§«á´N­nª¾¹D¬Ã±¤§â´¤¡A³o¹ï§Ú­Ì­×¾Ç´N¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C§Y¨Ï¬O¨S¦³¾Ç¦ò¡AµL·N¨D¥Í²b¤g¡B²æÂ÷½ü°j¡A¹ï¦Û¤v²{«eªº¥Í¬¡¤]¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C

²{¥N¥Ñ©ó­«µø¬ì§Þªº±Ð¨|¡A³\¦h¤H¤£¯à±µ¨ü½ü°j¡B¤T¥@·§©À¡CÁöµM¦p¦¹¡A¬Û«H½ü°j¡B²`«H¦]ªG¤]¤j¦³¤H¦b¡C³o¨Ç¤H¯à¾Ì¨}¤ß°µ¨Æ¡A§Ú­Ì«Ü²M·¡¨º¬O¦òµÐÂĥܲ{ªº¦A¨Ó¤H¡A¥H¦¹µ½¥©¤è«K±Ð¤Æ²³¥Í¡C¥L­Ì©Ò°µªº¤u§@¦ü¥G¤£©úÅã¡A¦ý§Ú­Ì²Ó¤ßÆ[¹î¡A½T¹ê¬O²M²M·¡·¡¡B¾ú¾ú¤À©ú¡A¥L­Ìªº¤@Á|¤@°Ê¡B¤@¨¥¤@¦æ¡A¹ïªÀ·|°_¼ç²¾Àq¤Æªº§@¥Î¡C

¦ò¦b¸g¤W±`Á¿¡A²³¥Í·U­W¡A³y·~·U¦h·UÄY­«¡A¦òµÐÂÄ¥²©w§ó¥[·ÓÅU¡C³\¦h¦òµÐÂĥܲ{¦b¤j²³¤§¤¤¡A±Ð¤Æ²³¥Íªºµ½¥©¤è«KµL¶qµLÃä¡A¤Z¤Ò¤£ª¾¤£Ä±¨ü¥L­Ìªº¼vÅT¡C§Ú­Ì§â¥L·í§@¤Z¤Ò¬Ý«Ý¡A¦Ó¥L©Ò¥Ü²{ªº½T¹ê¬O¤@¤¶¤Z¤Ò¡A»P¤@¯ë¤H¨S¦³¨â¼Ë¡A°ß¦³¯u¥¿²`¤J¸gÂáB¯u¥¿¦³¾Ç°Ý¼w¦æªº¤H¤~¬Ý±o¥X¨Ó¡C¬Ý¯}¬O¾Ç°Ý¡A©ñ¤U¬O¼w¦æ¡C©ñ¤U¦Û¨p¦Û§QªºÆ[©À¡A©ñ¤U¦k·Q¡B¤À§O¡B°õµÛ¡A¥Lªº«ä·Q¡B¨£¸Ñ¡B¨¥¦æ´NºÙ¬°¡u¼w¦æ¡v¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¥@¥X¥@¶¡ªk¬O¤@¼Î¨Æ±¡¡A¥u¬O¨ä¤¤¹Ò¬É¦³¼s¯U¤£¦P¡A¥\¤Ò¦³²`²L¤£¦P¡C

¥@ªk¸t½å±Ð§Ú­Ì­n·R¥@¤H¡A³o­Ó½d³ò¤p¡F¦ò±Ð§Ú­Ì­n·R¤@¤Á²³¥Í¡A³o­Ó½d³ò¤j¡C¤@¤Á²³¥Í¥]¬A¤Eªk¬É¡A¤£¦ý­n·R¤H¡A³s¤p°Êª«¤]­n·RÅ@¡A§¯Å]°­©Ç¤]­n·RÅ@¡A¦aº»²³¥Í¤]­n·RÅ@¡A¦]¬°¥L­Ì¤]¦³ªk©Ê¡C¥L²{¦b©Ò§@©Ò¬°Áö¬O¨¸´cªº¡B¤£µ½ªº¡A¦ý¬O¥Lªº¥»©Ê¬Oµ½ªº¡C¦]¬°¥L°g¤F¡A¤~°µ¥X¨¸´cªº¨Æ¡A§Ú­Ì­n¦P±¡¥L¡B¼¦¼§¥L¡A­n®æ¥~·ÓÅU¥L¡A³o¤~¬O¦òµÐÂÄ¡C¤@©w­n¾Ç¦òµÐÂĶ꺡ªº´¼¼z¡A¯u¹êªº·O´d¡Aµ½¥©¤è«K¡A¥Î¥­µ¥·O´d¤ß¹ï¤H¡B¹ï¨Æ¡B¹ïª«¡C

¦òµÐÂĨS¦³¨­¬Û¡A¨S¦³¨­¬Û´N¨S¦³¦k·Q¡B¤À§O¡B°õµÛ¡A¦³¨­¬Û´N¦³¦k·Q¡B¤À§O¡B°õµÛ¡C©Ò¥H¡Aªk¨­¦òºÙ§@¡uÏi¿c¾B¨º¡v¡A¡uÏi¿c¾B¨º¡v¬O±ë»y¡A·N«ä¬O¡u¹M¤@¤Á³B¡v¡AºÉµêªÅ¹Mªk¬É¬O¦Û¤vªº¨­¬Û¡C¨C­Ó¤H³£¦³ªk¨­¡A¦Óªk¨­¬O¦@¦Pªº¡A¡u¤Q¤è¤T¥@¦ò¦@¦P¤@ªk¨­¡v¡AºÉµêªÅ¹Mªk¬É¤@¤Á²³¥Í¡B¤@¤Á¨Ì¥¿²øÄY¡A»P§Ú¬O¤@ªk¨­¡B¤@Åé¡A©Ò¥H»¡¡uµL½t¤j·O¡A¦PÅé¤j´d¡v¡C¤j®a­n²Ó¤ß¥hÅé·|¡uªk¨­«D¦³¬Û«DµL¬Û¡v¡A§Ú­ÌÁö¤£¯à¹y®©¡A¤]§Æ±æ¦³º¥®©¡AºCºC«´¤J³o­Ó¹Ò¬É¡A¯u¥¿ªº·O´d¤ß¤~¯àµo±o¥X¨Ó¡C

¤@¤Á²³¥Í°g´bÄA­Ë¡A¤£ª¾¹DºÉµêªÅ¹Mªk¬É¬O¤@­Ó¦Û¤v¡A¦Ó§â¨­·í§@¦Û¤v¡A³o¬O·¥¤jªº¿ù»~¡C·«ÄY·|¤WÄÀ­{¦È¥§¦ò¥H¤j®ü°µ¤ñ³ë¡A¤j®ü¤ñ³ë¦Û¤v¡A¤j®ü¸Ì°_¤F¤@­Ó¤ôªw¡A²³¥Í°g´b¡A°õµÛ¤ôªw¬O¦Û¤v¡A§â¤j®ü§Ñ°O¤F¡C¦òµÐÂÄ®©¡Aª¾¹D¤j®ü¬O¦Û¤v¡F²³¥Í°g¡A°õµÛ¤ôªw¬O¦Û¤v¡C©Ò¥H¡A§A¨º­Ó¤ôªw¯}¤F¤§«á¡A¯uªº¡u¦Û¤v¡v´N§ä¨ì¤F¡C

½Ñ¦òµÐÂĪk¨­µL¬Û¡AÁöµL¬Û¯à²{¤@¤Á¬Û¡C¬Û¨Ã¤£¬O¦Û¤v·Q²{¤°»ò¬Û´N²{¤°»ò¬Û¡A¦pªG¦³·QÁÙ¬O°g¡A¨S¦³®©¡C¨S¦³¦k·Q¡B¤À§O¡B°õµÛ¡A¤ß¥Ã»·²M²b¡A´N¯à²{¤@¤Á¬Û¡CµL·QµL©À¦ó¥H¯à²{¬Û¡H²{¬Û¬O·PÀ³¦Ó²{ªº¡A¤Qªk¬É¥ô¦ó²³¥Í¦³·P¡A¥L¥ß¨è¯à²{¡A¦]¬°¥LµL³B¤£¦b¡A©Ò¥H¯à²{±o¨º»ò§Ö¡C

Ä´¦p§Ú­Ì²{¦b§Q¥Î°ª¬ì§Þ¡A±N­µÁn¡B§Î¹³Åܦ¨¹qªi¡A¦Ó¹qªi´²§G¦b¾ã­Ó¥@¬É¡A¹M¤@¤Á³B¡C¥ô¦ó¦a¤è¥u­n¦³¾÷¾¹¡A¼·¹ïÀW¹D¡Aµe­±¡B­µÁn¥ß¨è²{«e¡C¹qªiªº³t«×¤@¬íÄÁ¤T¤Q¸U¤½¨½¡A³t«×¨Ã¤£§Ö¡A¬ì¾Ç®a¡B¾÷±ñ©Ò¯à¬°ªº¤]¤î©ó¦¹¡C¥i¬O¤ß©Êªºªi³t«×§Ö¡A«b¨º¶¡¹MµêªÅªk¬É¡A³o¤£¬O¹qªi¡BºÏªi¡B¥úªi¡B­µªi©Ò¯à¤ñªº¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì°_¤ß°Ê©ÀºÉµêªÅ¹Mªk¬É¡A¤W»P½Ñ¦ò·PÀ³¹D¥æ¡A¤U»P¤@¤Á²³¥Í¡B¤sªe¤j¦a¬Ò°_·PÀ³¡C

§Ú­Ì³o­Ó¥@¶¡¡A¦pªG¶ZÂ÷¤Ó»·¡A¥úªi¡B¹qªiºCºC´N·L®z¤F¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì±N¤@Áû¥ÛÀY§ë¤J¥­ÀRªº´ò¤ô·|°_ªi®ö¡A·U¬O¾aªñªºªi®ö·U¤j¡AºCºCªºªi®ö´N·L®z¤F¡Aªi®ö¹Mº¡¤@¦À¡A¦ý¦³±j®z¤£¦P¡C¥i¬O¤ß©Ê¤§ªi¨S¦³±j®z¡A¥¦¤£¬Oª«²z²{¶H¡Aª«²z¦³±j®z¡A¤ß©Ê¨S¦³±j®z¡C¤@¤Á²³¥Í°_¤ß°Ê©À¡A¤ß©Ê¦ÛµM°_·PÀ³¡A²³¥Í¦³·P¡A¥L¤@©w¦³À³¡A¡uÀ³¥H¤°»ò¨­±o«×¡A¥L´N²{¤°»ò¨­¡v¡A¨S¦³²z¥Ñ¡B¨S¦³­ì¦]¡A©Ò¥H¸g¤WÁ¿¡uªkº¸¦p¬O¡v¡C³o­Ó²z«Ü²`¼s¡A³o¬O¦t©z¤H¥Íªº¯u¬Û¡C

½Ñ¦òµÐÂIJ{¨­¥@¶¡¡B¦í¥@ªøµu³£¬O·PÀ³¡A²³¥Í·PÀ³¤O¶q±j¡B®É¶¡ªø¡A¦òµÐÂÄÀ³¤Æ®É¶¡´Nªø¡C§Ú­Ì³o¤@¥Í©Ò·P¨üªº¡A»¡¬ï¤F¤]¬O·PÀ³¡C¡m¦aÂøg¡nÁ¿¡A§Ú­Ì³o­Ó¨­¬O·~·P¨­¡C²³¥Í³yªº·~»P§Ú­Ì³yªº·~¬Û¦PºÙ¬°¡u¦@·~¡v¡A¦]¦@·~©Ò·P¦Ó¨Ó¦¹¥@¶¡§ë­L²{¨­¡A¨ü³o­Ó­W³ø¡C©Ò¥H¡A³yµ½¦]¥²©w·Pµ½ªG¡A³y´c¦]¤@©w·P´c³ø¡Aµ½´cªG³ø¬O¦Û¤vÅܲ{¥X¨Óªº¡C¦Ó½Ñ¦ò¦p¨Ó»P¤@¤Á²³¥Í°_·PÀ³¹D¥æ¡A¬O±q¦Û©Ê¯u¤ß°_ªº·PÀ³¡A©Ò¥H±o¤j¦Û¦b¡C

¤»¹D¡B¤Qªk¬É©Ò²{ªº³o¨Ç¨Ì¥¿²øÄY³£¬O·~·Pªº¡A·~¤OÅܲ{ªº¡C¤Qªk¬É¤Ñ¹D¥H¤W¡A¤Ñ¹D¡BÁn»D¡B½tı¡BµÐÂÄ¡B¦ò¬Oµ½·~©Ò·P¡Aµ½¦]µ½ªG¡C¤H¹D¥H¤U¡A¤H¡B­×ù¡B¦aº»¡B¾j°­¡B¯b¥Í¡A¬O¤£µ½·~©Ò·P¡C§Ú­Ì©ú¥Õ³o­Ó¹D²z»P¨Æ¹ê¯u¬Û¡A§Ú­Ì³o¤@¥Í¤¤¡AµL½×¹Jªº½t¬Oµ½¡B¬O´c¡A³Bªº¹Ò¬O¶¶¡B¬O°f¡A³£¤£«è¤Ñ¤£¤×¤H¡A¥u¦³·P®¦¤§¤ß¡A¯u¸Û·O´d¤§¤ß¡A­±¹ï¤@¤Á¤j²³¡A³o¤~¯u¥¿Åé·|¨ì¡u¤W³ø¥|­«®¦¡v¡A¤@¤Á²³¥Í³£¦³®¦©ó§Ú¡C§Ú­Ì¦p¦ò©Ò±Ð¡A¨Ì±Ð­×¦æ¡A³o¬O¯u¥¿³ø®¦ªÌ¡C

¦p²z¦p±Ðªº­×¦æ¡A¦pªkªº¹D³õ¡A¦³µL§Îªº²³¥Í¦b©À¦ò¡A¦³¦òµÐÂĦb©À¦ò¡A¦³ªüùº~¦b©À¦ò¡A¦³¤ÑÀsµ½¯«¦b©À¦ò¡A§A¬Ý¤£¨£¡CÁöµM¬Ý¤£¨£¡A¦ý¯à·PIJ¨ì¡A§Aªº¤ß·U²M²b¡A·PIJ´N·UÆF±Ó¡C©Ò¥H¡A¦pªkªº©À¦ò°ó¡A¥¦ªººÏ³õ»P¨ä¥L¦a¤è¤£¤@¼Ë¡A¤@¯ë¤H»¡®ðª^¤£¬Û¦P¡C´«¨¥¤§¡A¦b¦pªkªº©À¦ò°ó©À¦ò¡Aª½±¶±µ¨ü½Ñ¦òµÐÂÄ¡B¤ÑÀsµ½¯«ªº¥[«ù¡A©Ò¥H§A¶i¤J©À¦ò°ó¦ÛµM¥ÍÅw³ß¤ß¡Aªk³ß¥Rº¡¡C

¡@

ªð¦^

¡@

²bªÅªk®v¦ò±ÐÆ[¡Ð¶W«×
¤¤®pô©Àªk¨Æ¤T®É¥þ¶°²¤°O¡]4¡^

¡@

¡· ¥|¥yÔU

½Ñ­WºÉ±q³g±ý°_¡C¤£ª¾³g±ý°_©ó¦ó¡C¦]§Ñ¦Û©ÊÀ±ªû¦ò¡C²§©À¯É¹£Á`¬OÅ]¡C

³o­ºÔU«D±`­«­n¡A«e­±¨â¥y¬O°Ý¡A«á­±¨â¥y¬Oµª¡C§Ú­Ì©À¦ò¤H¤§©Ò¥H¤£¯à¦b·í¥Í©¹¥Í¡A³o­ºÔU´N§i¶D§Ú­Ì­ì¦]¡C

¡u½Ñ­WºÉ±q³g±ý°_¡A¤£ª¾³g±ý°_©ó¦ó¡v¡A²Ä¤@¥y·N«ä²L¡A²Ä¤G¥y·N«ä²`¡C¤@¤Á­W¡]¬°¤F»¡ªk¤è«K¡A¦ò§â¤@¤Á­WÂk¯Ç¬°¤T­W¡B¤K­W¡^±q­þ¸Ì¨Óªº¡H±q¡u³g±ý¡v¨Óªº¡C²³­WÂk¯Ç¨ì³Ì«á¡AºÙ¬°¡u¤T¬r·Ð´o¡v¡A´N¬O¡u³g½Q·ö¡v¡C§Ú­Ìªº¤ß¬r¤£¬r¡H«Ü¬r¡A¦]¬°¦³³g½Q·ö¡C¤T¬r·Ð´o¦AÂk¯Ç´N¬O¤@­Ó¡u³g¡v¦r¡C½QÑ}¬O¦]³g¤£¨ì¤~¥Í½QÑ}¡A¤@³g´N¨ì¤â¡A´N¤£½QÑ}¤F¡A©Ò¥H³g¬O®Ú¥»¡C

µÐÂĭצ檺¤»¤jºõ»â¡A²Ä¤@¬O¥¬¬I¡A¥¬¬I¬O±Mªù¹ïªv³g±ýªº¡A³g¤ßÂ_¤F¡A¥¬¬Iªiù±K´N¶êº¡¤F¡C¦n¹³ªv¯f¤@¼Ë¡A·|­×¦æªº¤H¥ýªv³Ì­«ªº¯f¡A­«¯fªv¦n¤F¡A¨ä¥Lªº¤p¤ò¯f´N®e©ö¸Ñ¨M¡C³g±ý¬O­n©Rªº¯f¡A¥Î¥¬¬I¨Ó¹ïªv¡A¤@©w­n¤U¥\¤Ò»{¯u§â¥¦ªv¦n¡C

³g±ý¨ì©³±q¦ó¦Ó°_ªº¡H²Ó»¡¦]½t«D±`½ÆÂø¡A¤j®v¦b¦¹¦a»¡±o«D±`¥©§®¡A¯u¬O¤@»y¹D¯}®Ú¥Ñ¡A´N¬O¡u¦]§Ñ¦Û©ÊÀ±ªû¦ò¡v¡C°g¥¢¤F¦Û©Ê¡A¤~·|¥Í³g±ý¡C¦pªGı®©¤F¦Û©Ê¡A³g±ý¦ÛµM´N¨S¦³¤F¡C¥¿¦p°¨»ïµÐÂĦb¡m°_«H½×¡n©Ò»¡¡G¡u¥»Ä±¥»¦³¡A¤£Ä±¥»µL¡C¡v°g¬O¤£Ä±¡A¤£Ä±¥»¨Ó¨S¦³¡A¥»Ä±¥»¨Ó¦³¡C¥»¨Ó¦³ªº¡A§Ú­Ì·íµM¥i¥HÃÒ±o¡F¥»¨Ó¨S¦³ªº¡A·íµM¥i¥HÂ_°£¡C§Ú­Ì­×¦æÃÒªG¡AÂ_·Ð´o¡AÃҵд£¡A«H¤ß´N¥Í°_¨Ó¤F¡C¦Û¤v¥Rº¡¤F«H¤ß¡A¦òµÐÂĤ~À°±o¤W¦£¡C­Y¬Oı±o¡u§Ú·Ð´o«Ü­«¡A§Ú·~»Ù«Ü­«¡A§Ú¦¨´N¤£¤F¡v¡A¦Û¤v¨S¦³«H¤ß¡A¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂij£À°¤£¤W¦£¡C³o­ºÔU´N¬OÀ°§U§Ú­Ì«Ø¥ß«H¤ß¡Aª¾¹D¦Û¤v¥i¥HÂ_±o¤F·Ð´o¡A¤]¯àÃÒ±oµL¤WµÐ´£¡C

¡u¦Û©ÊÀ±ªû¦ò¡v¡A³o¥y¸Ü§®·¥¤F¡C¨s³º§®¦b¦ó³B¡H¥s§Ú­Ì©À¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¡A´N¥i¥H«ì´_¦Û©ÊÀ±ªû¦ò¡CªüÀ±ªû¦ò»P¦Û©ÊÀ±ªû¬O¤@¤£¬O¤G¡A¥Î¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v³o­Ó¦W¸¹¡A±N§Ú­Ì¦Û©ÊÀ±ªû¦ò³ê¥X¨Ó¡A¦Û¥L¤£¤G¡A§®¦b¦¹¦a¡C³o¤£¶È§â­ì¦]»¡¥X¨Ó¡AÁÙ§â§Ú­Ì¯}°g¶}®©¡B«ì´_¦Û«Hªº¤èªk¤]»¡¥X¨Ó¡C

¡u²§©À¯É¹£Á`¬OÅ]¡v¡A¦]¬°¦k·Q¡B°õµÛ¡A¤~¦³²§©À¯É¹£¡A¦k·Q¡B°õµÛ´N¬OÅ]¡CÅ]¬O¤°»ò¡H§é¿i§Ú­Ìªº¦Û©Ê¡A§é¿i§Ú­Ìªº²M²b¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì¨­¤ß±o¤£¨ì¦Û¦b¡A³o´N¬OÅ]¡C©Ò¥H¡A³o¤@°Ý¤@µª¡A«D±`¤§§®¡C

¡· ¶}¥Ü

±Ð¤¤¹D¡C¥Í¦ÓµL¥Í¡Cªk©Ê´ïµM¡CµL¥Í¦Ó¥Í¡C·~ªGÅkµM¡C

³o¤@¬q¶}¥Ü·N«ä«Ü²`¡A»¡©ú¤F¦t©z¤H¥Íªº¯u¬Û¡C

¡u±Ð¡v¡A´N¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b¸g±Ð·í¤¤©ÒÁ¿ªº¡C¡u¥Í¦ÓµL¥Í¡Aªk©Ê´ïµM¡AµL¥Í¦Ó¥Í¡A·~ªGÅkµM¡v¡A³o¥|¥y¬O¦ò¦b¸g¤WÁ¿ªº¡C

©Ò¿×¥ÍªÌ¡C§Y²³¥Í¥Í·À¤§¸ñ¤]¡C¿×µL¥ÍªÌ¡C§Y½Ñ¦ò±I·À¤§¥»¤]¡Cªk©Ê´ïµMªÌ¡CÆF©ú´ï±I¡C¤¸§®¯u±`¡Cºçºç¤£µL¡C¤H¤H¥»¨ã¡C¥u¦]³Ìªì¤£Ä±¡C©¿º¸°Ê¤ß¡C»{¦k¬°¯u¡C°g¤v³vª«¡C

¡u©Ò¿×¥ÍªÌ¡A§Y²³¥Í¥Í·À¤§¸ñ¤]¡v¡A¦¹¥y¸ÑÄÀ¦ó¿×¡u¥Í¡v¡C¡y¸ñ¡z¬O¬Û¡A¬Û¦³¥Í·À¡C¡u¿×µL¥ÍªÌ¡A§Y½Ñ¦ò±I·À¤§¥»¤]¡v¡A¦¹¥y¸ÑÄÀ¦ó¿×¡uµL¥Í¡v¡C¡y¥»¡z¬O¯u©Ê¡A¯u¤ß¥»©Ê¨S¦³¥Í·À¡A¯u¤ß¥»©ÊÅܲ{¥X¨Óªº¬Û¦³¥Í¦³·À¡C¤Qªk¬É¨Ì¥¿²øÄY¡A´N¬O¬Û¡C

¡uªk©Ê´ïµMªÌ¡v¡A¡yªk¡z¬O¤@¤Á¸Uªk¡C¡y©Ê¡z¡A­õ¾Ç¦WµüºÙ¥»Åé¡A¤]´N¬O¤@¤Áªk¬O±q³o­ÓÅé¥Í¥X¨Óªº¡C¦òªkºÙ¡uªk©Ê¡v¡A©ÎªÌºÙ¡u¦ò©Ê¡v¡C¦ò©Ê¡A±M«ü¦³±¡²³¥Í¡C¦³±¡¡A§Y«ü°Êª«¡A¦³·P±¡¡B¦³±¡ÃѪº¡CµL±¡¡A§Y«ü´Óª«¡BÄqª«¡C¦ò©Ê»Pªk©Ê¬O¤@­Ó©Ê¡A¤£¬O¨â­Ó©Ê¡C¡mµØÄY¸g¡n¤ª¡G¡u±¡»PµL±¡¡A¦P¶êºØ´¼¡C¡v¥¿¦]¬°¬O¤@­Ó©Ê¡A©Ò¥H¨Ì³øÀHµÛ¥¿³øÂà¡C¦pªG¤£¬O¦P¤@­Ó©Ê¡A¨Ì³ø´N¤£·|ÀHµÛ¥¿³øÂà¡C¡y´ïµM¡z¡A¤ñ³ëªk©Ê¹³¤ô¤@¼Ë«Ü°®²b¡B«Ü²M²b¡C

¡uÆF©ú´ï±I¡v¡A³o¥|­Ó¦r§Î®e¦Û©Ê¡A¯u¤ß¥»©Ê¡C¡yÆF¡z¬O¯u¤ß¡A¤£¬O·M¬Nªº¡F¡y©ú¡z¡A¤£¬O°g´bÄA­Ëªº¡F¡y´ï¡z¡A²M²b¡F¡y±I¡z¡A¤£°Ê¡C²{¦b§Ú­Ìªº¤ß°g¤F¡A¤£ÆF¤]¤£©ú¡C¤£©ú´N¬O·t¡A½k¸Ì½k¶î¡A­ß¹x¤£ÆF¡C¤ß¤£²M²b¡A¤ß¶Ã°Ê¡A¶Ã´N¤£±I¡A¦Ã¬V´N¤£´ï¡C©Ò¥H¡A¦ò±Ð§Ú­Ì­×¦æ¡A´N¬O­×¡uÆF©ú´ï±I¡v¡C¦ý¬O¡uÆF©ú´ï±I¡v¬O¥»¦³ªº¡A¤£¬O­×¨Óªº¡A¥u­n§A§â¤£ÆF¡B¤£©ú¡B¤£´ï¡B¤£±IÂà¹L¨Ó´N¦¨¥\¤F¡C

¦ò±Ð§Ú­Ì­×¦æªººõ»â¬O¡u§Ù¡B©w¡B¼z¡v¤T¾Ç¡C¤T¾Ç³Ì­«­nªº¬O¡u©w¡v¾Ç¡AµL½×­þ¤@­Ó©v¬£¡B­þ¤@­Óªkªù¡]ªk¬O¤èªk¡Aªù¬Oªù¹D¡^¡A¤èªk¡Bªù¹D¤£¬Û¦P¡A­×¦æªº¥Øªº¬O¬Û¦Pªº¡A²Î²Î­×ÁI©w¡C§Ú­Ì©À¦ò¤]¬O­×ÁI©w¡A¡u¤@¤ß¤£¶Ã¡v´N¬OÁI©w¡A¦WµüÁö¤£¤@¼Ë¡A·N«ä§¹¥þ¬Û¦P¡C§Ú­Ì¥Î©À¡uªüÀ±ªû¦ò¡vªº¤èªk¡A¨Ó­×¡u¤@¤ß¤£¶Ã¡v¡A­×´ï±I¡A¥u­n¨ì´ï±I¡A¦ÛµM´NÆF©ú¡CÆF©ú¬O¼z¡A¼z¤£»Ý­n­×¡A©w¨ì¬Û·íµ{«×¡A¼zÁŵM¶}®Ô¡AÆF©ú´N²{«e¤F¡C©Ò¥H¡A´ï±I¬O©w¡AÆF©ú¬O¼z¡A§Ù¬O¤èªk¡C¨Ì·Ó¦òªº±Ð»|¡B¤èªk¥h­×©w¡A¦]§Ù±o©w¡A¦]©w¶}¼z¡A´N«ì´_¨ì´ï±IÆF©ú¡C

¡u¤¸§®¯u±`¡v¡A¡y¤¸¡z¥»¨Ó¬O¡u¥È¡v¡A¥j¥NÁקK«Ò¤ýªº¿Ð¡A©Ò¥H§â³o­Ó¦r¼g¦¨¡u¤¸¡v¡A§Ú­ÌÁÙ¬O­n©À¡u¥È¡v¡A¤£¯à©À¡u¤¸¡v¡C

¡uºçºç¤£µL¡A¤H¤H¥»¨ã¡v¡A³o¬O¥Í¦ò¥­µ¥¡A¤@¤Á²³¥Í»P¦ò§¹¥þ¥­µ¥¡C

¡u¥u¦]³Ìªì¤£Ä±¡A©¿º¸°Ê¤ß¡A»{¦k¬°¯u¡A°g¤v³vª«¡v¡A¥»¨Ó¬OÆF©ú´ï±I¡A²{¦b¬°¤°»òÅܦ¨½k¸Ì½k¶î¡H´«¨¥¤§¡A¥»¨Ó¬O¦ò¡A²{¦b¬°¤°»òÅܦ¨¤»¹D²³¥Í¡H³o¦b¦òªù¬O¦³¦Wªº¤j°ÝÃD¡C¦³¤FºÃ°Ý¡AºÃ¯à»Ù¹D¡A¯à»Ùê§Ú­Ìªº«H¤ß¡A©Ò¥H¤@©w­n¯}°g¥Í«H¡C¦Ó³o­Óµª®×´N¦b¡m·«ÄY¸g¡n¤W¡A´I¼Ó¨º´LªÌ¦b·«ÄY·|¤W½Ð±ÐÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A²³¥Í­ì¥»¬O¦ò¡A¬°¤°»ò·|Åܦ¨²³¥Í¡HÅܦ¨²³¥Í¡AºCºC­×¦æ¤S¦¨¦ò¤F¡A¦¨¦ò¤§«á´X®É¦A°g´b¡H¡m·«ÄY¸g¡nªº²Ä¥|¨÷¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¦³¸Ô²Óªº¸Ñµª¡A§A­Ì¦³¿³½ì¥i¥H¥hŪ¡A§Ú¦b¦¹¦a¤£»¡¡A»¡¤F´N§â§Aªº®©ªù°ô¶ë¡A¤@©w­n¦Û¤v®©¤~¦³¥Î³B¡C

§Ú­Ì¤µ¤Ñ«H¤ß¤£¯à«Ø¥ß¡A»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A´N¬OºÃ°Ý¤@¤j°ï¡A¨S¦³¯u«H¤ÁÄ@¡A³o¤@¥Í´N¤£¯à¦¨´N¡C©Ò¥H¡A¯à¦¨´Nªº¦³¨âºØ¤H¡A¤@ºØ¬O¤W®Ú§Q´¼¡A¦òÁ¿¸g¡A¥L¤@Å¥©ú¥Õ¤F¡AºÃ°Ý´N¨S¦³¤F¡A¥L¯à¦¨´N¡C¥t¥~¤@ºØ¬Oµ½®Ú²`«pªº¤H¡A¥L¨S¦³ºÃ°Ý¡A¦ò«ç»ò»¡¡A¥L´N«ç»ò°µ¡A¤]¤£ÃhºÃ¡A³oºØ¤H¤@¥Í¨M©w¦¨¥\¡C³o¨âºØ¤H«Ü®e©ö±o«×¡A¥u¦³·í¤¤ªº¥b¦Q¤l¡A¤W¤£¤W¡A¤U¤£¤U¡AºÃ°Ý¤@¤j°ï¡A³o¬O³Ì³Â·Ð¡B³ÌÃø«×ªº¡A³Ì¤£®e©ö¦¨´Nªº¡C

¥Ñ¬O·~ºô²oÄñ¡C¬yÂभ¹D¡C«íÀH¥Í¦º¥H¤É¨I¡C¥å¥j¦Ü¤µ¦ÓÃû¶¡¡C

¡u¥Ñ¬O·~ºô²oÄñ¡v¡A¡y·~¡z¡A¬O³y·~¡A·~µL¶qµLÃä¡A´N¹³ºô¤@¼Ë²oÄñµÛ§A¡C¡u¤­¹D¡v¡A´N¬O¤»¹D¡A»¡¤­¹D¬O¨S¦³ºâªü­×ù¡A¦]¬°ªü­×ù¦b­þ¤@¹D´Nºâ¥L¬O¨º¤@¹D¡A©Ò¥H¤­¹D¹ê»Ú¤W´N¬O¤»¹D¡C

¡u«íÀH¥Í¦º¥H¤É¨I¡v¡A©¹¤Tµ½¹D¬O¡u¤É¡v¡A©¹¤T´c¹D¬O¡u¨I¡v¡C¡u¥å¥j¦Ü¤µ¦ÓÃû¶¢¡v¡A¡y¥å¥j¡z¬O±qµL©l§T¥H¨Ó¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡F¡y¦ÓÃû¶¢¡z¡A¦b¤»¹D¸Ì½ü°j¡A±q¨Ó¨S¦³¶¡Â_¹L¡C¬°¤°»ò·|½ü°j¡H¤Ñ¤Ñ³y·~¡A·~¤O¤Ó¤j¤F¡A²oµÛ§A¦b¤»¹D¸Ì½ü°j¡A¤Tµ½·~´N¤É¡A¤T´c·~´N¨I¡A´N°µ³o­Ó¨Æ±¡¡C

·íª¾¥Í¦Û½t¥Í¡C¦Óªk©Ê¤£»P½t­Ñ¥Í¡C·À¦Û½t·À¡C¦Óªk©Ê¤£»P½t­Ñ·À¡C

¤@¤Áªk¦]½t©Ò¥Í¡A¥Í»P·À¬O½t¡A¦³¥Í¦³·À¡C¦ý¬O§Ú­Ìªº¯u¤ß¥»©Ê¡]ªk©Ê¡^¬O¤£¥Í¤£·Àªº¡A¤£ÀH½t­Ñ¥Í¡A¤]¤£ÀH½t­Ñ·À¡C

³o¨Ç¨Æ¡B²z¡A¡m·«ÄY¸g¡n»¡±o«D±`³z¹ý¡A©Ò¥H¥j¤HÁ¿¡G¡u¶}¼zªº·«ÄY¡A¦¨¦òªºªkµØ¡C¡v¬°¤°»ò»¡¡mªkµØ¡n¦¨¦ò¡A¤£»¡¡mÀ±ªû¸g¡n¦¨¦ò¡H¦]¬°¦ò·í¦~¦b¥@Á¿¸gªº®É­Ô¡A±`±`»¡¤@¤Á²³¥Í®Ú©Ê³Ì®tªººÙ¡u¤@ÄÄ´£¡v¡A´N¬O¨S¦³µ½®Ú¡A¨S¦³µ½®Úªº¤H¤£¯à¦¨¦ò¡C¥i¬O¦bªkµØ·|¤W¡A¦ò»¡¤@ÄÄ´£¤]¦³¦ò©Ê¡A¤@ÄÄ´£¤]¯à¦¨¦ò¡A©Ò¥H»¡¡u¦¨¦òªºªkµØ¡v¡CªkµØ·|¤W¡A¦ò¤~»¡©ú¤@¤Á²³¥Í³£¯à¦¨¦ò¡A¦Ó¦¨¦òªº¤èªk´N¦b©À¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¡A³o¬O¦¨¦ò°ß¤@ªº¤èªk¡C¤@¤Á²³¥Í±o¨ì³o­Ó¤èªk¡A¤@¥Í·í¤¤¨S¦³¤£¦¨´Nªº¡C

©Ò¥H¤ª¡Cªk©Ê´ïµM¡C¬O¿×¥Í¦ÓµL¥ÍªÌ¤]¡CµL¥Í¦Ó¥ÍªÌ¡C²³¥Í°g¦k¤J¤ß¡C¿n·~¦¨ªG¡Cµê¨ü½üÂà¡C¦k¨£¥Í·À¡C

¡uµL¥Í¦Ó¥ÍªÌ¡A²³¥Í°g¦k¤J¤ß¡v¡A¡y°g¡z¬O°g´b¡A¡y¦k¡z¬O¦k·Q¡C¡y¤J¤ß¡z¡A¬O»\ÂЦí§Ú­Ìªº¯u¤ß¥»©Ê¡C¡u¿n·~¦¨ªG¡v¡A²³¥ÍµL¶q§T¨Ó¡A¥Í¥Í¥@¥@¡A©Ò²Ö¿nªº·~´N¦¨¤F¤»¹D½ü°jªºªG³ø¡C¬°¤°»ò·|¦³¤»¹D½ü°j¡H³o¤@¥y´N¬O»¡©ú¡u´b¡B·~¡B­W¡v¬O¤»¹D½ü°j§Î¦¨ªº­ì¦]¡C

¡uµê¨ü½üÂà¡A¦k¨£¥Í·À¡v¡A½ü°j»P¥Í·À¨Ã¤£¬O¯u¹êªº¡A¦ý¬O°g´bªº¤H¥H¬°¬O¯u¹êªº¡C¦p§Ú­Ì§@¹Ú¤@¼Ë¡A¹Ú¤£¬O¯uªº¡A¦ý¬O¦b§@¹Úªº®É­Ô¡A§A¤£¾å±o¹Ú¹Ò¬O°²ªº¡A¤Ï¦Ó¼Ë¼Ë·í¯u¡C¦pªG¾å±o¦b§@¹Ú¡A´N¤£¦b¥G¤F¡A¹J¨ì¤@ÀY¦Ñªê­n¦Y§A¡A¡u§Ú´Nµo­Ó·O´d¤ßÅý§A¦Y§a¡I¡v§A´N«ÜºB´n¡B«Ü¤j¤è¡Aª¾¹D³o¬O°²ªº¡C°²¦p¤£¾å±o³o¬O¹Ú¹Ò¡A·|À~±o¤@¨­§N¦½¡C¡mª÷­è¸g¡n¤ª¡G¡u¤@¤Á¦³¬°ªk¡A¦p¹Ú¤Ûªw¼v¡C¡v¤£¦ý§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É¬O¹Ú¤Ûªw¼v¡A¤»¹D¡B¤Qªk¬É¤]¤£¬O¯u¹êªº¡C©Ò¥H¡A§A­n¬O¬Ý¬ï¤F¡A¦b¥@¶¡´N«Ü¦Û¦b¡B«Ü§Ö¼Ö¡A¸ò½Ñ¦òµÐÂĤ@¼Ë¹CÀ¸¯«³q¡A¥Rº¡¤F´¼¼z¡A¼Ë¼Ë¨Æ±¡À³¥I±o«ê¨ì¦n³B¡C

¥@¶¡¤H¬°¤°»ò¨S¦³´¼¼z¡H¦]¬°°g¡A¦³±o¥¢¡B¦³°õµÛ¡A·U°g·U²`¡A´¼¼z´N¨S¦³¤F¡C¤@¶}®©¡A¾å±o¥þ¬O¹Ú¤Ûªw¼v¡A¦b³o­Ó¥@¶¡¨S¦³¤À§O¡B°õµÛ¡B·Ð´o¡A¨S¦³¼~¼{¡B²o±¾¡A¬Ýªk¡B·Qªk¥¿½T¡A¥¿ª¾¥¿¨£¡A´¼¼z´N²{«e¡C

©óªk©ÊÅé¤W¡C¦pÃè²{¹³¡C¦ü¯]ÀH¦â¡C·íª¾Ãè¥ú¥»²b¡C¯]Åéµ´²ª¡Cª«Ã褬¹ü¡C¤£¹H¦â¹³¡C©¼¦â¹³¤§¥h¨Ó¡CµS·~ªG¤§ÅkµM¤]¡C

³o¬O±q¤ñ³ë¤W»¡ªº¡A¡u¹Ò¡v»P¡u¯]¡v¤ñ³ë§Ú­Ìªºªk©Ê¡B©ÊÅé¡C¡u¹³¡v»P¡u¦â¡v¤ñ³ë¥Í·Àªº³o¨Ç½t¡C

¬G½Ñ¦ò©óÅkµM¥Í·À¤¤¡C°ß¨£µL¥Í¡C²³¥Í©ó´ïµMµL¥Í¤¤¡C°ß¨£¥Í·À¡C

¦]¦¹¡A½Ñ¦ò¦p¨Ó»P²³¥Íªº®t§O´N«Ü©úÅã¤F¡A½Ñ¦ò¦b¤@¤Á¹Ò¬É¸U¶H·í¤¤¡A¡u°ß¨£µL¥Í¡v¡A¦b¬Û¤¤¨£©Ê¡A©Ò¥H¥L±o¦Û¦b¡C²³¥Í«h¬O¡u°ß¨£¥Í·À¡v¡AµÛ¬Û¤£¨£©Ê¡A©Ò¥HÀH·~¬yÂà¡C½Ñ¦òµÐÂĬO¨£©Ê¤£µÛ¬Û¡A¤£µÛ¬Û´N¤£¨ü¬Ûªº¤zÂZ¡F§Ú­ÌµÛ¬Û¡A©Ò¥H¨ü¥~­±Àô¹Ò¤zÂZ¡A±o¤£¨ì¦Û¦b¡C

°²¦p¯uªº¨£©Ê¦Ó¤£µÛ¬Û¡A¤@¤Á²³¥Í±`±`§Æ±æ¡u¤£¦Ñ¡B¤£¯f¡B¤£¦º¡v¡A´N¯uªº°µ¨ì¤F¡C¦]¬°¤£µÛ¬Û¡A´N¤£¨ü¬Ûªº¤zÂZ¡C¤ñ¦p¦~·³¤j¡A´N·Q¦Ñ¤F¡C¥L¤£©À¦ò¡A¤Ñ¤Ñ©À¦Ñ¡A©À¦Ñ«ç»ò¤£¦Ñ¡H¤@¦Ñ¡A´N·Q¨ì­n¥Í¯f¡A¯f´N¨Ó¤F¡C¤H¨ì¦~·³¤j¡A©À¦Ñ¡B©À¯f¡A©Ò¥H¡u¦Ñ¡B¯f¡v³£¨Ó¤F¡C¦pªG¤Ñ¤Ñ©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¡u¦Ñ¡v§Ñ°O¤F¡A¡u¯f¡v¤]§Ñ°O¤F¡A¥L¯uªº¤£¦Ñ¡B¤£¯f¡C

¥u¦]°g®©¤§¦³®t¡C¹E­P²{¶q¤§¤£¤@¡C¹ê¤D¥ÍµL¦Û©Ê¡CµL¥Í¥çµL¦Û©Ê¡C

¡u¦Û©Ê¡v´N¬O¦ÛÅé¡A¥Í¨S¦³¦ÛÅé¡AµL¥Í¤]¨S¦³¦ÛÅé¡CµL¦ÛÅ餧Åé´N¬O¯u¤ß¡A´N¬O¯u¦p¥»©Ê¡C

®©«h¥Í·À¬ÒµL¥Í¡C°g«hµL¥Í¬Ò¥Í·À¡C©Ò¥HÂ÷¦¹§OµL¡C¬O¤D¤@Åé¦Ó²§¦W¤]¡C

¡u®©«h¥Í·À¬ÒµL¥Í¡A°g«hµL¥Í¬Ò¥Í·À¡v¡A®©ªº¤H¨£©Ê¤£µÛ¬Û¡A¤£¬O¨S¦³¬Û¡F°gªº¤HµÛ¬Û¤£¨£©Ê¡C°g®©¤§®t§O¡A´N¦b¦¹¦a¡C¡u©Ò¥HÂ÷¦¹§OµL¡A¬O¤D¤@Åé¦Ó²§¦W¤]¡v¡A¹ê¬Û¥»¨Ó¦p¬O¡A¤Qªk¬É¤@Åé¦Ó²§¦W¡A¸Uªk¤]¬O¤@Åé¦Ó²§¦W¡C¦pªG§Ú­Ì¦b³o¤W­±°Ñ³z¤F¡A¯u¥¿Ä±®©¤F¡A¯u¥¿©ú¥Õ¤F¡A¦¨¦ò´N¤£»·¤F¡C

¼f¦p¬O¡CªüÀ±ªû¦ò§Y¬O§Ú¤ß¡C§Ú¤ß§Y¬OªüÀ±ªû¦ò¡C²b¤g§Y¦¹¤è¡C¦¹¤è§Y²b¤g¡C°Z«D°g®©¤§¦Û®í¡C¦ó¦³¸t¤Z¦Ó©¼¦¹¡C

¡u¼f¡v¬O¼f¹î¡A¥J²Ó¥h¼f¹î¡A½T¹ê¬O³o¼Ë¡C¤U­±³o´X¥y¸Ü§A´N¯àªÖ©w¡A§A´N¯à¦P·N¡C

¡uªüÀ±ªû¦ò§Y¬O§Ú¤ß¡A§Ú¤ß§Y¬OªüÀ±ªû¦ò¡v¡A³o¬O°ß¤ß²b¤g¡A¦Û©ÊÀ±ªû¡C

¡u²b¤g§Y¦¹¤è¡A¦¹¤è§Y²b¤g¡A°Z«D°g®©¤§¦Û®í¡A¦ó¦³¸t¤Z¦Ó©¼¦¹¡v¡A»¡©ú¤Qªk¬É¨Ì¥¿²øÄY´N¬O§Ú¦Û¤ß©Ò²{ªº¼v¹³¡A´N¬O¸g±Ð©ÒÁ¿ªº®Ú¥»ªk½ü¡A³o¬OÁ¿±o³Ì¹ý©³¡B³Ì¨s³º¡B³Ì¶êº¡¡A¤d¸g¸U½×µL«D¬Oµo©ú³o­Ó¹D²z¡A»¡©ú³o­Ó²{¶H¦Ó¤w¡C

¡· ¥|¥yÔU

¥Í·ÀµL¥Í¥Í¤£¥Í¡C¼Ö¨¹¨ºªÖ¸T¤H¦æ¡C½Öª¾¸U¤V¬õ¹ÐùØ¡CÛrÛyµØ¶}¤ë¥¿©ú¡C

³o­ºÔU¬OÁ`µ²«e­±ªº¶}¥Ü¡C

¡u¥Í·ÀµL¥Í¥Í¤£¥Í¡A¼Ö¨¹¨ºªÖ¸T¤H¦æ¡v¡A«e­±³o¤@¥y¬OÁ¿²z¡A²z©úÁA¤§«á¡A§Ú­Ì¹ï©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¦¨¦ò¡A«H¤ß¤Q¨¬¡C¡y¼Ö¨¹¡z¡A·¥¼Ö¥@¬É¡A·¥¼Ö¥@¬É¤£·|¸T¤î¥ô¦ó¤@­Ó¤H©¹¥Í¡A¥u­n§A¯à«H¡B¯àÄ@¡A¤H¤H¦³¤À¡C

¡u½Öª¾¸U¤V¬õ¹ÐùØ¡AÛrÛyµØ¶}¤ë¥¿©ú¡v¡A¡y¸U¤V¬õ¹Ð¡z§Î®e¤»¹D½ü°j¡C¤»¹D²³¥Í¦³¤H¯à©¹¥Í¡A¦³¤H·í¥Í¶ê¦¨¦ò¹D¡C¡yÛrÛy¡z¡A½¬ªáªºªá­c¡A½¬ªá¨S¦³¶}ªº®É­Ô¡AºÙ¬°ÛrÛy¡C¡y¤ë¥¿©ú¡z¡A«üªá¶}¤F¡A¤ñ³ë¯u¦p¦Û«H§¹¥þÅãÅS¡C³o¬O§Î®e¤»¹D²³¥Í¡A©ú¤ß¨£©Ê¡Aªá¶}¨£¦ò¡C

¡@

ªð¦^

¡@

¡@

½¬»y¯]ÁF
¦L¥ú¤j®v¶}¥Ü

¡@

­×¦æ¶i¹DµL¶Ã¤§¹Ò¡A«K¬O¯u¹D³õ¦Õ¡C­Y¯à¼Ð¤ß¬°¥D¡A¸U¦æ¬°³õ¡A¤£¶V¤è¤o¡A¹D¦Û­×ªÌ¡A¤D¯u¹D³õ¤]¡C¬T¬°ªñ±Ë¶~¹Ò¦Ó»·¨DªÅ¦a¥G¡I

¡@

ªð¦^

¡@

²bªÅªk®v»¡¬G¨Æ
¨â¨¬´L

¡@

´¿¸g¦³¤@­Ó¥~°ê¤H¡A¨ì¥x¤¤½Ð±Ð§õ¬±«n¦Ñ®v¦òªkªº¹D²z¡A®ÇÃ䦳¤H½Ķ¡A³o­Ó¥~°ê¤HÅ¥¤F·nÀY¤£º¡·N¡A¦n¹³§õ¦Ñ®vÁ¿ªº³£¤£¹ï¡C³o­Ó¥~°ê¤H¥¿¦n®³µÛ¤@¥»®Ñ¡A§õ¦Ñ®v»¡¡G¡u§A®³ªº³o¬O¤°»ò®Ñ¡H¡v¡u­^¤åª©ªº¦ò¾ÇÃã¨å¡C¡v§õ¦Ñ®v©ú¥Õ¤F¡A¥LÁ¿ªº¤£¦X¥GÃã¨åªº·N«ä¡C©ó¬O§õ¦Ñ®v´N°Ý¥L¡G¡u¦ò¨â¨¬´L¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H¡v¥L±qÃã¨å¬d¥X¨Ó»¡¡G¡u¦ò¦³¨â±ø³Ì´L¶Qªº»L¡C¡v§õ¦Ñ®v·n·nÀY»¡¡A§ÚÁ¿ªº§A¤£º¡·N¡A§AÁ¿ªº§Ú¤£º¡·N¡A¤£¥²½Í¤F¡C

±q¦r­±·N«ä¡A¡u¨â¨¬¡v¬O¨â±ø»L¡A¡u´L¡v¬O´L¶Q¡A³Ì´L¶Qªº¨â±ø»L¡A³o´N¬O²Ê¤ß¤j·N¡A¨Ì¤å¸Ñ¸q¡A§â¦òªkªº·N«ä¸Ñ¿ù¤F¡C¡u¨â¨¬´L¡v¡A¨¬¬O¶êº¡¡A¨â¨¬¬O«ü´¼¼z»PºÖ¼w¶êº¡µL¯Ê¡A¦]¬°¦òªû¨ã¨¬¤F¶êº¡ªººÖ¼w»P´¼¼z¡A©Ò¥H³Ì´L³Ì¶Q¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¾Ç¦ò¤@©w­n²`¨s¨ä¯u¸q¡A¸U¤£¥i±æ¤å¥Í¸q¡A¦Ó¿ù¸Ñ¦ò¸q¡C

¸`¿ý¦Û¦è¤¸¢°¢¸¢¶¢·¦~«ÅÁ¿ªº¡mªüÀ±ªû¸g²¨¶rºt¸q¡n¡A¡u´L¶QªÌ¡C¦ò¨â¨¬´L¡CªkÂ÷±ý´L¡C¹¬²³¤¤´L¡C¨Ì¤§­×¦æ¡C«h¥X¤T¬É¡C¥@¶¡¬Ã­«¡CµL»P¬°¥î¡C¬G¦W¬°Ä_¡C¡v

¡@

ªð¦^

¡@

µªºÃ¸Ñ´b¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²bªÅªk®v¸Ñµª©ó·s¥[©Y¦ò±Ð©~¤hªL

¡@

°Ý¡G±ß¶¡©À¦ò®É¡A¸g±`¦³¤@¨Ç°­©ÇÃþªº©Ç²{¶H¡C½Ð°Ý³o¬O¤°»ò­ì¦]¡H

µª¡G¤@¯ë¾Ç¦òªº¦P¾Ç­Ì³£¯à°÷²z¸Ñ¡A½T¹ê¦³³\¦h§Ú­Ì¦×²´¨£¤£¨ìªº²³¥Í¦s¦b¡C²³¥ÍªººØÃþ«D±`¤§¦h¡A¤Ñ¹D¡B¾j°­¹D¡B¦aº»¹D¡B¯b¥Í¹D¸Ì¡A¦³¤@¤j¥bªº²³¥Í¬O§Ú­Ì¦×²´¨£¤£¨ìªº¡C

¦ò»¡¤@¤Á²³¥Í³£¦³¦ò©Ê¡A¦b¹L¥hµL¶q§T¤¤¡A´X¥G³£´¿¸g±µÄ²¨ì¦òªk¡C¬°¤°»ò±µÄ²¨ì¦òªk¡AÁÙ·|¼Z¨ì´c¹D¡H±µÄ²¨ì¦òªk¡AÁaµM©ú²z¡A¨S¦³¨Ì±Ð­×¦æ¡A¨Ì¼Ĥ£¹L·~¤O¡AÁÙ¬O¨ü·~¤O²o¤Þ¡C¿Î»y»¡¡G¡u¦aº»ªù«e¹¬¹D¦h¡C¡v³o¥y¸Ü´N¬O»¡©ú§Ú­Ì¹J¨ì¦òªk¡A¦pªG¤£¦n¦nªº­×¦æ¡A¨Ó¥ÍÁÙ¬O­n¼Z´c¹D¡A³o­Ó¹D²z»P¨Æ¹ê¤@©w­n¤F¸Ñ¡C

©Ò¥H¡A¤£¦ý¦b©À¦òªº®É­Ô¡AÁ¿¸gªº®É­Ô¤]¤@¼Ë¡A¦³³\¦h§Ú­Ì¦×²´¨£¤£¨ìªº²³¥Í¦b§Ú­Ìªº©PÃä¡A¥L­Ìªº¼Æ¶q¶W¹L§Ú­Ì²{«eªº¤j²³¡C®ð©ôªº®É­Ô¡A§A·Pı¤£¨ì¡A¦]¬°§Aªº®ðÀ£¹L¥L¡C¦ý¬O§Ú­Ì¦b®ð°I®É¡A¥Lªº®ð¶W¹L§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N·|·Pı¨ì¡C³o¨Ç¤Hµ´¹ï¤£¬O§@´cªº¡A´cªº²³¥Í¤£¥i¥H¨ì³oÃä¨Ó¡A¹D³õ¦³Å@ªk¯«¡A¨ÓªÌ³£¬O«Üµ½¨}ªº¡A¬O¨Ó°Ñ¥[§Ú­Ì¦@¦P­×¾Çªº¡C¦pªG§Ú­Ì·Pı¨ì¦³³o¨Ç°­©Çªº¦s¦b¡AÀ³©À¦ò°j¦Vµ¹¥L¡A¦P®É¤]­nĵ±§¦Û¤v¡A­Y¤£¦n¦nªº­×¾Ç¡A±N¨Ó´N·|¸ò¥L¤@¼Ë¡C

¹ê¦bÁ¿¡A°­©Ç²{¦b¤]Å¥¸g¾Ç¦ò¡C³o¤@¦¸§Ú­Ì¦³´X¦ì¦P¾Ç¨ì¤¤°ê¥h¨ü§Ù¡A¹J¨ì¦³°­©Çªþ¨­¡A»¡¥L­Ì²{¦b¤]¦b¾Ç¦ò¡A¤]¦b©À¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¡C®L½¬©~¦Ñ©~¤h·|¶°ªº¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¡A¤£¦ý¤H¶¡¶Ç±o«Ü¼s¡A²{¦b¾j°­¹D¤]³£¦b©À¡C¤H¶¡¦³¤H¤Ï¹ï¡A°­¹D¨S¦³¤Ï¹ïªº¡C

°Ý¡G½Ð°Ý¼Z­L«á»w¡m¦aÂøg¡n¡AÀ³¦p¦ó°j¦V¡H

µª¡G¼Z­L³o­Ó°ÝÃD«D±`ÄY­«¡I¦ò§i¶D§Ú­Ì¡A¨à¤k¸ò¤÷¥À¬O«Ü²`ªº½t¤À¡A¦pªG¨S¦³½t¤£·|¨ì§A®a¸Ì¨Ó¡C½t¦³¥|ºØ¡G³ø®¦¡B³ø«è¡B°Q¶Å¡BÁٶšC¦pªG¬O³ø®¦¨Óªº¡A§A§â¥L±þ¤F¡A¤£¦ý®¦¨S¦³¤F¡AÁÙµ²¤F«è¤³¡C¤U¤@¦¸¦A¹J¨ì®É¡A¥L´N¨Ó³ø¤³¡C¦pªG¬O³ø«è¨Óªº¡A§A§â¥L±þ¤F¡A«è¤W¥[«è¡A·Uµ²·U²`¡A¥Í¥Í¥@¥@­Þ­Þ¬Û³ø¨S§¹¨S¤F¡C¤@¯ë¤H¤£¬Û«H¡A¤£¬O¤£«H´N¨S¦³¡A¤£«HÁÙ¬O¦³¡F¤£ºÞ§A«H¤£«H¡A³o­Ó¨Æ¹ê¨M©w¦s¦b¡C

³o­Ó¨Æ±¡¤£¯à¤£ÂÔ·V¡A­n¸Ñ³o­Ó«èµ²¬O«Ü¶O¨Æªº¡C¯à¤£¯à¸Ñ±o¶}¡H¯à¡A¤@©w­n¯u¥¿¨Ì·Ó¸g¨åªº¹D²z»P¤èªk¥h­×¦æ¡A¤£¬O©À´X³¡¡m¦aÂøg¡n´N¦æ¤F¡A¨º¤£ºÞ¥Î¡C¡m¦aÂøg¡nªº§@ªk«D±`¦³®Ä¡A±Cùªù¤k»P¥ú¥Ø¤k¥H«i²rºë¶i­×¾ÇÃÒªG¡A¥hÀ°§U¦º«á¼Z¦b´c¹Dªº®a¿Ë¡C§ÚÁ¿¡m¦aÂøg¡n®É»¡±o«Ü²M·¡¡A¦aº»¥u¦³¨âºØ¤H¯à¨£±o¨ì¡A¤@ºØ¬O³y§@¦aº»¸o·~¥h¨üªG³ø¡A¤@ºØ¬OµÐÂÄ¥h«×¤Æ²³¥Í¡C±Cùªù¤k©À¦ò©À¨ì¡u¤@¤ß¤£¶Ã¡v¡A¥ú¥Ø¤k©À¨ì¡u¥\¤Ò¦¨¤ù¡v¡A¥H³o­Ó¥\¼w°j¦Vµ¹¥L­Ì¡A«èµ²´N¸Ñ¶}¤F¡C¤£¬O©À´X³¡¡m¦aÂøg¡n´N¦æ¤F¡A¨S¨º»ò»´ÃP®e©ö¡C§A­n¬O¨S¦³³o­Ó¥\¤Ò¡A«ç»ò¶W«×¥L¡H

¸g¨å±Ð§Ú­Ì¡u¨ü«ùŪ»w¡B¬°¤Hºt»¡¡v¡C¤°»ò¬O¡u¨ü«ù¡v¡H±µ¨ü¸g¨å¸Ìªº²z½×¤èªk¡A¨Ì±Ð©^¦æ¡C¥­±`¨C¤Ñ©À´X³¡¸g¥u¬O¡uŪ»w¡v¡A¤£¯à±N¸g¤WÁ¿ªº¹D²z»P¤èªk¸¨¹ê¦b¦Û¤v¤é±`¥Í¬¡·í¤¤¡A´N¨S¦³¨ü«ù¡C¡u¨ü«ù¡v¬O¦Û§Q¡A¡uºt»¡¡v¬O§Q¥L¡A¦Û¦æ¤Æ¥L¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¤j¦h¼Æªº¤H¿ù¸Ñ¤F¸g¨åªº¯u¹ê¸q¡A¥H¬°¦h©À´XÁn¦ò¸¹¡B¦h©À´X³¡¸g°j¦V¡A´N¥i¥H¤Æ¸Ñ¤F¡C¦pªG¬O¤p¨Æ±¡¨D°­¯«À°¦£¡A³o­Ó¿ìªk¦æ¡C¦ý¬O¤jªº«è¤³¡A³oºØ¤p®¦¤p´f¡A¤H®a¤£±µ¨üªº¡C©Ò¥H¹J¨ì¦³¤H­n¼Z­L¡A¤@©w­nÄU¦o¨M©w¤£­n³y³o­Ó¸o·~¡A³o­Ó¸o·~«D±`³Â·Ð¡I

°Ý¡G§Ú»P¤HÁ¿¸Ü®É¡A¤â¤W³ßÅw®³µÛ©À¯]¡AÁ¿¸Ü°±¹y®É¡A´N©À¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¡C½Ð°Ý³o¼Ë°µ¹ï¤£¹ï¡H

µª¡G¦ò±Ð§Ú­Ì¡u¨Ìªk¤£¨Ì¤H¡v¡A¦ò¸g¤W¨S¦³»¡¸ò¤H»¡¸Ü¥i¥H®³µÛ©À¯]¡A¤]¨S¦³»¡¤£¥i¥H®³©À¯]¡C¦ò¬JµM¨S¦³»¡¡A§Ú­Ì®³¤]¦n¡B¤£®³¤]¦n¡A³o¨S¦³¤°»ò¤j°ÝÃD¡C

¦ý¬O­nª¾¹D©À¯]¬O´£¿ô¦Û¤v©À¦ò¡A©À¯]¤]¯à«×³\¦h²³¥Í¡C§Ú±`±`ÄU¤j®a¤Wµó®É¤â¤W®³µÛ¤@¦ê©À¯]¡A¤@¯ë¤£¾Ç¦òªº¤H¤@¬Ý¡A¡u³o­Ó¤H©À¦ò¡I¡v¤£ºÞ¥L©À¤£©À¦ò¡A¦òªº¦L¶H´N¤J¨ì¥Lªºªü¿à­CÃÑ¡A§Ú­Ìµ¹¥LºØ¦òºØ¤l¡A³o¬O¦n¨Æ±¡¡C

°Ý¡G½Ð°Ý²b·~¾Ç¤H®a¸Ì¯à¤£¯à¨Ñ¡uÔ{¡B¹À¡B©O¡B¥z¡B«}¡BÊ¡¡vªº±ø´T¡H

µª¡G¡uÔ{¡B¹À¡B©O¡B¥z¡B«}¡BÊ¡¡v¬OÆ[¥@­µµÐÂĤ»¦r¤j©ú©G¡A±Ð§Ú­Ì°_¤ß°Ê©À¡B¨¥»y³y§@¡A³£­n¯u¸Û²M²b¥­µ¥¡A³o¬O©Gªº·N«ä¡C

±q©Gªº¦r­±¤W¨ÓÁ¿¡A¡uÔ{¡v¬O¨­¡A¥]¬Aªk¨­¡B³ø¨­¡BÀ³¤Æ¨­¡F¡u¹À©O¡v¬O½¬ªá¡F¡u¥z«}¡v¬O«O«ù¡F¡uÊ¡¡v¬O·N¡C³o¥y©Gªº·N¸q«D±`¤§¦n¡A´N¬O§Ú­Ì°_¤ß°Ê©À¡A«O«ù¨­¤ß¹³½¬ªá¤@¼Ë²M²b¡A¥X¦Ãªd¦Ó¤£¬V¡C§A­n¬O³ßÅw¡A¨Ñ¾i¤]¥i¥H¡A¦ý¬O­n¾å±o³o¥y©Gªº·N¸q¡A±`±`´£¿ô¦Û¤v¨­¤ß²M²b¡A¤@¹Ð¤£¬V¡C

°Ý¡G½Ð°Ý¥i¥H¥N¤H¬Ô¨Ì¶Ü¡H

µª¡G¬Ô¨Ì­n¦Û¤vµo¤ß¡A¤£¥i¥H¥N¡C¦pªG¦Û¤v¯u¥¿µo¤ß·Q¬Ô¨Ì¡A¦]¦í³B°¾»·¡A¨S¦³¦x°|¡A¨S¦³ªk®v¡A¥i¥H¦b¦ò¹³­±«e¦Û¤v«Å»}¬Ô¨Ì¡B¨ü¤­§Ù¡B¤Q§Ù¡C¦ý¬O¤@©w­nÀ´±o¬Ô¨Ìªº¹D²z¡A§Aµo¤ß´N¦³®ÄªG¡C¦pªG±q­þ¸Ì¬Ô¤]¤£¾å±o¡A¨Ì¾a¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¡A½k¸Ì½k¶î´N¬Ô¨Ì¡A³o¼Ë¬Ô¨Ì¨S¥Î³B¡C

§Ú­Ì¦³¤T¬Ô¶Ç±Âªº¤p¥U¤l¡B¿ý¹³±a¤ÎVCD¡A§AÅý³o¨Ç¦P°ÑªB¤Í­ÌÅ¥©ú¥Õ¤F¡A¯u¥¿µo¤ß¬Ô¨Ì¡A¦b¦òµÐÂÄ­±«e¬Ô¨Ì´N¥i¥H¤F¡A³o¬O¯u¥¿ªº¬Ô¨Ì¡C©Ò¥H¡A¦³¦P°Ñ¹D¤Í·Q¬Ô¨Ì¡A¨Ì³o­Ó¤èªk´N«Ü¦n¡C

°Ý¡G½Ð°Ý®³©À¯]®É¡A±É¨ì¦òÀYÀ³¦p¦ó©À¡H

µª¡G³o¬O¬ï½u±µÀYªº¦a¤è¡A³q±`§Ú­Ì¬ï¼Y¤lªº¦a¤è¤]´N¬O©À¯]ÀY¡C¤@¯ë¨S¦³¦ò¹³ªº©À¯]¡A©À¨ì³o­Ó¦a¤è¡A©À¹L¥h´N¥i¥H¤F¡CÆ^¦³¦ò¹³ªº©À¯]ÀY¡A©À¨ì³o­Ó¦a¤èÂà¹L¨Ó©À¡A¤â¤£ºN©À¯]ÀY¡A³o¬Oªí®¥·qªº·N«ä¡C

°Ý¡G¦b¤j³°¥_¨Ê¶W«×»Ý­n´X¤d¶ô¿ú¡C§Ú­×±o¤£¦n¡A¤]¨S¦³¸gÀÙ¯à¤O¡A§ÚÀµ¨D¦Ñªk®vÀ°§U§Ú±o¬õ´³©Ê¯T½Hªº¤k¨à¡A¶W«×¦oªº­Þ¿Ë¶Å¥D¡C

 µª¡G¶W«×»Ý­n´X¤d¶ô¿ú¡A®£©È¤£ÆF¡A®ÄªG¤£¤j¡C¬°¤°»ò¡H³o¬O¶R½æ¡A¶W«×¤£­n¿ú´N·|ÆF¡A­n¿ú³£¤£¥i¾a¡C

¶W«×ªº¤è¦¡«Ü¦h¡A³Ì¦nªº¤èªk¬O¦L¥ú¦Ñªk®v±Ð§Ú­Ìªº¡A¦L¸g¥¬¬I¥\¼w°j¦V¡A«D±`¦³§Q¯q¡C§A¦Lªº¸g¨å³\¦h¤HŪ»w¡A±N¨Ó¦³¤@­Ó¤H¦b¸g¨å¤W¯u¥¿¨ü¯q¶}®©¡A§Aªº¥\¼w´N¤£¥i«äij¡C©Ò¥H¡A¦L¯ª¤@¥Í±N¥|²³¦P­×¹ï¥Lªº¨Ñ¾i¡A¥þ³¡®³¥h¦L¸g¥¬¬I¡A³o¬O¦b¥½ªk®É´Á¬°§Ú­Ì°µ¤F³Ì¦nªºº]¼Ë¡C

²³¥Í¯e¯fªº®Ú·½¡AÂk¯Ç°_¨Ó¦³¤TÃþ¡G

²Ä¤@Ãþ¬O¥Í²z¯f¡C§Ú­Ì¶¼­¹°_©~¤£½Õ¡A®e©ö¥Í¯f¡C¥j¤H±`»¡¡G¡u¯f±q¤f¤J¡C¡v¶¼­¹³g¦Y¡A¤£À´±o½Ã¥Í¡F©Î¬O¦b¦çµÛ¤W¤£ª¾¯d·N¡A·P¨ü­·´H¡A³o¼Ë®e©ö±o¯f¡C³o¨Ç¬OÄÝ©ó¥Í²zªº¯f¡A§äÂå¥Í´N¯àÂåÀø¦n¡C

²Ä¤GÃþ¬O«è·~¯f¡C´N¹³§A©Ò»¡ªº¡A­Þ®a¶Å¥D§ä¨ì¨­¤W¨Ó¡C³oºØ¯f¤£¬O¥Í²z¯f¡AÂåÃĬOªv¤£¦nªº¡C°ß¤@ªº¤èªk¡A´N¬O¸ò­Þ¿Ë¶Å¥D½Õ¸Ñ¡A¥L­n¬O¦P·N´NÂ÷¶}¤F¡C©Ò¥H¡A¤@¯ë¶W«×ªk¨Æ¥Î·N¬O½Õ¸Ñ¡A¦³±µ¨üªº¡A¤]¦³¤£±µ¨üªº¡A¤£±µ¨ü´N¬Û·í§xÃø¡A¦ý¬O¤j¦h¼Æ³£¯à±µ¨ü¡C

²Ä¤TÃþ¬O·~»Ù¯f¡C¤£¬O¥Í²zªº¡B¤]¤£¬O­Þ¿Ë¶Å¥D¡A¬O¦Û¤v³yªº´c·~¤Ó¦h¡C³oºØ¯f«D±`³Â·Ð¡AÂåÃÄ¡B¶W«×³£µLÀÙ©ó¨Æ¡C¦ò§i¶D§Ú­Ì¡A¥u¦³¤@ºØ¤èªk¹ïªv¡A´N¬O¯u¸ÛÄb®¬¡A´¶½åµÐÂıЧڭ̡uÄb°£·~»Ù¡v¡A¯f´N¯à¦n¡C

§Ú­Ì¤Hªº¹Ø©R»P¯f­W¬O·~³ø¡A§A¤k¨à¥Íªº³o­Ó¯f¡A¬Û·íÄY­«¡C¡u·s¥[©Y¦ò±Ð©~¤hªL¡v²{¦bªº¥NªLªø§õ¤ì·½©~¤h¡A¤Q¤G¦~«e±o¤FÀù¯g¡AÀù²Ó­M´X¥GÂX´²¨ì¤ºÅ¦¨C¤@­Ó³¡¦ì¡A¤ñ§Aªº¤k¨àÁÙ­nÄY­«¡CÂå¥Í¶EÂ_¥u¦³¤T­Ó¤ëªº¹Ø©R¡Aµ¥©ó«Å¥¬¦º¦D¡C¥L±q³o­Ó¦a¤è¹ý©³¦^ÀY¡A±N®a¸Ìªº¨Æ·~¥þ³¡¥æ¥N¦n«á¡A´N¨ì©~¤hªL¨Ó§@¸q¤uµ¥¦º¡Aµ¥¤F¤Q¤G¦~¡A¨­Åé·U¨Ó·U°·±d¡C³o¬O¦]¬°§õ©~¤hµoªºÄ@¤Ó¤j¤F¡AÄ@¤O¶W¹L¤F·~¤O¡A§â·~¤OÂàÅܹL¨Ó¡C

¥L¥þ¤ß¥þ¤O¬°¦òªk¤u§@¡A±Ë¤v¬°¤H¡C©~¤hªL³o­Ó¹D³õ¹ï¦ò±Ð³Ì¤jªº°^Äm¡A²Ä¤@¡B¨C¤ÑÁ¿¸g¡A²×¦~¤£Â_¡C²Ä¤G¡B©À¦ò°ó¤G¤Q¥|¤p®É©À¦ò¡A¤é©]¤£¶¡Â_¡C²Ä¤T¡Bµo¤ß¿ì¡u°ö°V¯Z¡v¡A°ö¾i¥°ªk¤H¤~¡C²Ä¥|¡B¹Îµ²·s¥[©Y¤E¤j©v±Ð¡A³o¬O¹L¥h¾ú¥v¤W©Ò¨S¦³ªº¡C¥L°µ³o¨Ç¥\¼w¡A·~³øÂà¹L¨Ó¤F¡C

§õ¤ì·½©~¤hªºÂàÅÜ¡A¤j®a¬Ý±o«Ü²M·¡¡A§Ú¦Û¤v¥»¨­¤]¬OÂàÅÜ¡C§Ú¦b¦~»´®É¡A§Úªº¥À¿Ë¤Î¤@¨Ç¿Ë±­ªB¤Íµ¹§Úºâ©R¡A³£»¡¥|¤Q¤­·³¬O§Úªº·~³ø¹Ø©R¡C§Ú¤G¤Q¤»·³¾Ç¦ò¡A§Ú¤]¨S¦³¨Dªø¹Ø¡A¥|¤Q¤­·³¨º¦~¥Í¤F¤@³õ¯f¡A¯f¤F¤@­Ó¬P´Á¡C§Úª¾¹D®É¶¡¨ì¤F¡A¨S¦³§äÂå¥Í¡A¤]¨S¦³¦YÃÄ¡A¨C¤Ñ©À¦òµ¥©¹¥Í¡A©À¤F¤@­Ó¤ë¯f¦n¤F¡CÂàÅÜ·~¤O¡A¤£¦A¬°¦Û¤v¡A¬°¦Û¤v¬O¦º¸ô¤@±ø¡A¬°²³¥Í¬O¬¡¸ô¡B¬O¥Í¸ô¡C

©Ò¥H¡AÂà·~³ø¤@©w­n¾a¦Û¤v¡A§O¤H¤£¯à¥N´À¡C¦pªG§Ú¯à°÷´À§A¤k¨àÂà·~³ø¡A¦òµÐÂÄ´N¦³¯à¤OÂà§Úªº·~³ø¡A§Ú´N¤£­n­×¦æ¤F¡C·«ÄY·|¤WªüÃø¾D¼¯µn¦÷¤k¤§Ãø¡A¨º¬O­Ó«Ü©úÅ㪺¨Ò¤l¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¤]À°¤£¤W¦£¡C¿Î»y±`¨¥¡G¡u­×¦æ¡A¤½­×¤½±o¡A±C­×±C±o¡A¤£­×¤£±o¡C¡vªüÃø³o¤~¯u¥¿Ä±®©¨ì·~³ø¬OµLªk¥N´Àªº¡C¤@©w­nÀ´·~³ø¬O¦Û¤v³yªº¡A¥²¶·­n¦Û¤v¦^ÀY¡A¤~¯à®ø°£·~»Ù¡A³o­Ó¨Æ±¡¥ô¦ó¤H³£µLªk¥N´À¡C½Ñ¦òµÐÂÄ¥u¯à±Ðµ¹§Ú­Ì¹D²z»P¤èªk¡A§Ú­ÌÀ´±o¤F¡A¦Û¤v»{¯u§V¤O¥h­×¥¿§Ú­Ì¿ù»~ªº¦æ¬°¡A§Ú­Ìªº·~»Ù´N®ø°£¡A©R¹B´NÂà¹L¨Ó¤F¡C

§Ú¤]±`±`ÄU«j¦P¾Ç¡A§Æ±æ¤j®a§â·~³ø¨­ÂàÅܦ¨Ä@¤O¨­¡C¦p¦óÂàªk¡H¨S¦³¹J¨ì¦òªk®É¡A°_¤ß°Ê©À³£¬O¦Û¨p¦Û§Q¡A§â¦Û¤vªº§Q¯q©ñ¦b²Ä¤@¡C¾Ç¦ò¤§«á¡A«éµM¤j®©¡A±q¤µ¦Ó«á¨S¦³¦Û¤v¡A¤@¤Á¬°¦òªk¡B¬°²³¥Í¡A³o¤@Âà´N§â·~¤OÂàÅܦ¨Ä@¤O¡C¦]¦¹¡A¯à¤£¯à«´¤J¦òªº¹Ò¬É¡A´N¬Ý§A¯à¤£¯à©ñ±ó¦Û¨p¦Û§Q¡C§A¯à°÷©ñ¤U¦Û¨p¦Û§Q¡A°_¤ß°Ê©À¤@¤Á¬°²³¥Í¡B¬°ªÀ·|¡B¬°¥¿ªk¤[¦í¡A§Aªº·~¤O´NÂà¹L¨Ó¤F¡AÂà¹L¨Ó´N¬O¦ò®aÁ¿ªº¡u­¼Ä@¦A¨Ó¡v¡A§A¬O­¼Ä@¦A¨Ó¨­¡A¤£¬O·~³ø¨­¡CÂà¹L¨Ó¤§«á¡A­nºë¶i¡A­n§V¤O¡A¨M©w¤£¯à¾Ó«å¡A¨M©w¤£¯à³y¸o·~¡C

¥Ñ¦¹¥iª¾¡AÂà¹L¨Ó¤§«á¡A¸g¨å¤Ñ¤Ñ­nŪ»w¡AŪ»w¸g¨å´N¬O±µ¨ü¦òµÐÂĪº±Ð»£¡A¨Ì±Ð©^¦æ¡C§Y¨Ï§Ú­Ì¨C¤Ñ©À¦P¼Ë¤@³¡¸g¡A¨C©À¤@¹M¦³¤@¹Mªº®©³B¡A©Ò¥H¤@³¡¸g±qªìµo¤ß©À¨ì¦¨¦ò³£©À¤£¹½¡C¬°¤°»ò¡H¹M¹M¦³·sªº·N«ä¡A¹M¹M¦³·sªº®©³B¡CŪ»w¯u¬O¨ä¼ÖµL½a¡A¤£¯h¤£¹½¡AÀ°§U§Ú­Ì¥Í¬¡¡B¤u§@¡B³B¨Æ«Ý¤H±µª«¡A§Q¯q²`¼sµLºÉ¡C

§A¦b¦òµÐÂÄ­±«eµo¥°»}Ä@¡G¡u±q¤µ¦Ó«á¡A§Ú¬°¦òªk¡B¬°²³¥Í¡A¨M¤£¬°¦Û¤v¡v¡A³o­Ó®ÄªG¤O¶q¤j¡C§AµoÄ@¬°µêªÅªk¬É¤@¤Á²³¥Í¡B¬°¥¿ªk¤[¦í¡A§Aªº­Þ®a¶Å¥D¬Ý¨ì§A¡A¤£´±°Ê§A¡A¥u¦³¦b®ÇÃä¾ÖÅ@§A¡BÀ°§U§A¡B¦¨´N§A¡C­Þ®a¶Å¥D§ä§Aªº³Â·Ð¡A¨º¬O§A¦³¨p¤ß¡F²{¦b©ÀÀY¤@Âà¡A­Þ®a¶Å¥D¤£´±§ä§A³Â·Ð¤F¡C¬°¤°»ò¡H§A¬°¤@¤Á²³¥Í¡A¥L­n¬O§â§A®`¤F¡A¥L´N®`©Ò¦³¤@¤Á²³¥Í¡A³o­Ó¸o¹L¥L¾á¤£¤F¡C§A©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡A´N¾å±o¦p¦óÂà·~³ø¡A¦Ó¥B«D±`¦³®ÄªGªºÂàÅÜ¡C

¦]¦¹¡A¦òªkª¾¹D¯fªº®Ú·½¡AÀ´±o¹ïªvªº¤èªk¡C¹³§A¤k¨à³oºØ¯f¡A¤£¥²ªá­ÞªP¿ú¡A³Ì­«­nªº¬O¯u¸Û¤ßÄb®¬¡AÂ_´c­×µ½¡A»w¸g©À¦ò°j¦Vµ¹¦o¡C¦ý¬OÂåÀøÁÙ¬O»Ý­nªº¡A§Æ±æ¯à°÷¦­¤@¤ÑÀ°§U¦o«ì´_°·±d¡C³o¬O§Ú´£¨Ñ§A¶W«×­Þ¿Ë¶Å¥D¡B«ì´_°·±dªº¤èªk¡C

°Ý¡G½Ð°Ý·s¹D³õ¨Ï¥Î®É¬O§_»Ý­n²b¾Â¡H¦pªG»Ý­nªº¸Ü¡AÀ³½Ð¤°»ò¼Ëªº¤H©Î»Ý»w­þ¤@³¡¸g¡H

µª¡G·s¹D³õªº±Ò¥Î¡AÁ|¦æ¤@­ÓÅx²b»ö¦¡´N¦n¡A½Ò»w¥»¸Ì¦³²b¾Â¡BÅx²bªº»ö³W¡A·ÓµÛ¥h°µ´N¦æ¤F¡C¯à°÷½Ð¨ìªk®v§ó¦n¡A½Ð¤£¨ìªk®v¡A©~¤h¤]¥i¥H°µ¡C¨ä¤¤³Ì­«­nªº¹D²z¡A´N¬O¡u¤ß²b«h¦ò¤g²b¡v¡A­n¥Î²M²b¤ß¨Ó°µ»ö¦¡¡A´N¦³®ÄªG¡F¤ß¤£²M²b¡A°µ»ö¦¡ÁÙ¬O¨S¦³¥Î¡A©Ò¥H¾Ç¦ò¤@©w­n©ú²z¡C

§Ú¹ï©ó¥ô¦ó¤@­Ó·s«Ø¹D³õ¡A²Ä¤@³¡¸g¤@©wÁ¿¡m¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g¡n¡C¦b¥@¶¡ªk¨Ó»¡¡A¡m¦aÂøg¡n¬O¤ß²z«Ø³]¡B°ò¦«Ø³]¡C©Ò¥H¡A³Ì¦pªkªº§@ªk¡A¹D³õ·s«Ø¥ßÀ³·íÁ¿¤@³¡¡m¦aÂøg¡n¡A¡u¦a¡v§tÂõ۵LºÉªºÄ_ÂáA§A¦³¦a¤F¡C

°Ý¡G¤W´å©ñ¥Í¡A¤U´å¦b¼»ºô¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¦Y²³¥Í¦×¡AµL §Î¤¤´î¤Ö²³¥Í³y·~ªº¾÷·|¡A¤£¬O»·¤ñ©ñ¥Í¨Ó³B²z³o­Ó°ÝÃD§ó¦n¶Ü¡H

µª¡G¥¿½T¡I¯À­¹´N¬O»·Â÷±þ·~³Ì¦nªº¤è¦¡¡C¤H¤H³£¯à¯À­¹¡A³o¨Ç·Q¥H±þ®`²³¥Í¥h¿Ñ§Qªº¤H¡A´N¨S¦³³o­Ó¾÷·|¤F¡A¥L¤@©w­n§ï¦æ¡C

°Ý¡G©Ò¦³ªº¥~¶Ë³£¬O·~¦]·P¥lªº¶Ü¡H¨C·íµo¤ß©À¦ò©Î©À¦òÄá¤ß®É¡A»Ùê´N¯S§O¦h¡C¦P­×±Ð§ÚÀ³¥ý±N¥\¼w°j¦V»P¥L­Ì¤À¨É¡A¤S©È°µ¤£¨ìÅܦ¨ªÅÀY¤ä²¼¡A©¹«á³Â·Ð§ó¤j¡A½Ð°ÝÀ³¸Ó¦p¦ó°µ¡H

µª¡G¤£¨£±o©Ò¦³¥~¶Ë³£¬O·~¦]·P¥l¡A¥~¶Ë¦³®É¬O§Ú­Ì¤£¤p¤ß©Ò­P¡CÄ´¦p¨ì³¥¥~®È¦æ¡A³Q¤pÂΫr©Î³Q¾ð¨ë¶Ë¡A³o¬O¦]¨«¸ô¤£¤p¤ß¡A¥¼¥²¬O¦]ªG³øÀ³¡C¤¤°ê¦Û¥jÁ¿§µ¹D¡A¹ï©ó¦Û¤vªº¥Í¬¡²ßºD¡B¤@¤Á¦æ°Ê¡A­n¤p¤ßÂÔ·V¡A¤£­nÅý¨­Åé¨ü¨ì¶Ë®`¡A¤Þ°_¤÷¥Àªº¼~¤ß¡A³o¬O¥¿½Tªº¡C

¦Ü©ó·~»Ù¡A­Þ¿Ë¶Å¥D¨C­Ó¤H³£¦³«Ü¦h¡A¦]¬°¤£¬O³o¤@¥Íµ²ªº¡A¹L¥h¥Íµ²ªº³£§Ñ°O¤F¡F§Ú­ÌÁöµM§Ñ°O¡A¥L¨S¦³§Ñ°O¡A©Ò¥H³o­Ó¨Æ±¡«Ü³Â·Ð¡C¦ò±Ð¾Éªº¤èªk«D±`¦n¡A§Ú­Ì­×¦æ¤£¬O¬°¦Û¤v­×¡A¬°¦Û¤v¬O¦Û¨p¦Û§Q¡A­Þ¿Ë¶Å¥DÁÙ¬O·|¨Ó§ä³Â·Ð¡C§Ú¬O¬°¤@¤Á²³¥Í­×ªº¡A¥]¬A­Þ¿Ë¶Å¥D¦b¤º¡A­Þ·~°¨¤W´N¸Ñ¶}¤F¡C

¤@¤Á©Ò§@©Ò¬°³£¬O¬°«×²³¥Í¡AÂ_´c­×µ½¤£¬O¬°¦Û¤v¡A¯}°g¶}®©¤£¬O¬°¦Û¤v¡A¦¨¦ò¤]¤£¬O¬°¦Û¤v¡A¤D¦Ü©ó§Ú­Ì¥Í¬¡¦Y¶º³Ü¤ô¤]¤£¬O¬°¦Û¤v¡A¦Y¶º³Ü¤ô¬O§Ú»Ý­n§Q¥Î³o­Ó¨­Å鬰¤@¤Á²³¥ÍªA°È¡C¥u­n¦³³o­Ó¤ß´N¬O°j¦V¡A³o­Ó®ÄªG«D±`ÅãµÛ¡C´«¨¥¤§¡AªÅÀY¤ä²¼ÁÙ¬O¦]¬°¦Û¨p¦Û§Q¡C²Î²Î¬°¤@¤Á²³¥Í¡A¤£¬°¦Û¤v¡A³o¬O°j¦V¤ß¡A³o¬O¸Ñ­ÞÄÀµ²¡A´N¤£·|¶}ªÅÀY¤ä²¼¤F¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n©Ý¶}¤ß¶q¡A¹³½Ñ¦òµÐÂĤ@¼Ë¡A¡u¤ß¥]¤Óµê¡A¶q©P¨F¬É¡v¡A¶q¤jºÖ¤j¡A¤ß¶q¤pºÖ³ø´N¤p¡A­n©ú¥Õ¹D²z¡C

°Ý¡G½Ð°Ý¬O¤£¬O¤@©w­n³]¤@­Ó²Ö¥@­Þ¿ËªºµP¦ì¡A¨Ã½Ð¦aÂäýµÐÂÄ°µ¨£ÃÒ¡A¤~¯à§â¦h¥Í¦h§Tªº¿n«è¹ý©³®ø°£¡H¦n¹³·s¥[©Y¨S¦³³o­Ó­·®ð¡C

µª¡G®ø°£¤£¤F¡I§A·Q®ø°£¥L¡A¥LÁÙ·Q¨Ó®ø°£§A¡A¾Ôª§´NÃzµo¤F¡C·s¥[©Y¤]¦³¡A©~¤hªLªº¥\¼w°ó»P¨C¦~©T©wÁ|¿ì¶W«×ªºªk·|¡A¨Ñ­Þ¿Ë¶Å¥DµP¦ìªº¤H«D±`¦h¡C¥D«ùªk·|ªºªk®v¡A¦³¨Ç´¿¦b¡u°ö°V¯Z¡v¨ü¹L°V¡A¥L­Ì³£À´±o³o¨Ç¹D²z»P¤èªk¡A¤]¯à¬°¤j®aÁ¿¶}¥Ü¡A¦A°t¦X©~¤hªL¹D³õ¨C¤ÑÁ¿¸g¡B©À¦ò¡A¶°¦X³o¨Ç¥\¼w¡A©Ò¥H¶W«×ªº®ÄªG¤ñ¸û®í³Ó¡C

¥ß¤@­Ó­Þ¿Ë¶Å¥D¶W«×ªºµP¦ì¡A³o¬O¦b§Î¦¡¤W¡A³Ì­«­nªº¬O§A­nÀ´±o²z½×¡C§Ú­Ì¤@¥Í¤¤¤£¬°¦Û¤v¡A¬°ªÀ·|ªº¦w©wÁcºa¡B¬°¥@¬É©M¥­¡B¬°¤H¥Á©¯ºÖ¡A¥u­nµo³o¼Ëªº¤ß¡AµL©¹¦Ó¤£§Q¡A¯u±o½Ñ¦òÅ@©À¡AÀs¤Ñµ½¯«¾ÖÅ@¡C§Ú­Ì±`Á¿¡G¡u¤H¦P¦¹¤ß¡A¤ß¦P¦¹²z¡C¡v¦pªG§Ú­Ì¹J¨ì³o¼Ëªº¤H¡A§Ú­Ì¤]¥Ñ°Jªº·q¨Ø¥L¡AÁaµM´¿¦³¤°»ò¹L¸`¡A§Ú­Ì¤]¤£´±¦s³ø´_ªº©ÀÀY¡C¦]¬°¥L¬°ªÀ·|°µ³\¦hµ½¨Æ¡A¥L°µªºµ½¨Æµ¥©ó§Ú­Ì°µªº¤@¼Ë¡A©Ò¥H°­¯«¤]À´±o­×¡uÀH³ß¥\¼w¡v¡C

¡@

ªð¦^

¡@

²bªÅªk®v¥°ªk°T®§
³Ì·s®ø®§

¡@

¡·¡@¢¸¤ë¢±¢±¤é¡ã¢°¢¯¤ë¢°¤é¡@²bªÅªk®v©ó¥xÆW¥°ªk

Á¿ÃD¡GÅ@°ê®§¨a¦w©wªÀ·|¤H¤ß

¦aÂI¡G¥@¶T°ê»Ú·|ijÆU

®É¶¡¡G¢¸¤ë¢±¢¸¤é¡]¤»¡^

¡@¡@¡@¤U¤È¢±ÂI¤J³õ¡A¢²ÂI¨ì¢´ÂI¥Ñ®©¹Dªk®v¥D«ù®¥»w¡mµL¶q¹Ø¸g¡n

¡@¡@¡@¢´ÂI¢²¢¯¤À¦Ü¢µÂI¢²¢¯¤À¥ÎÀ\¡]»Ýµn°O¡^

¡@¡@¡@¢¶ÂI¦Ü¢¸ÂI¡@²âÅ¥¡@²bªÅªk®vÁ¿ºt

Åwªï½Ñ¦ì¦P­×¦@ÀLªk¯q¡A¼WªøºÖ¼z

¤J³õ¨÷§K¶O¯Á¨ú¡A¤Î¨ä¥L¸Ô±¡½Ð¦Ü²bªÅªk®v±M¶°ºô¯¸

¡·¡@¢°¢¯¤ë¢²¤é¡ã¢°¢°¤ë¢¶¤é¡@¡@²bªÅªk®v©ó¬ü°ê¥°ªk¨ú®ø

¡·¡@¢°¢°¤ë¢·¤é¡ã¢°¢°¤ë¢°¢¯¤é¡@¡@²bªÅªk®v©ó·s¥[©Y¥°ªk

¡@

ªð¦^

¡@

ªkÄ_¬y³q
³Ì·s®ø®§

¡@

²{¦³²bªÅªk®vÁ¿¸g¦³Ánª©CD¤ù¡]¹q¸£±M¥Î¤ù¡^¡A¤Ó¤W·PÀ³½g¢±¤ù¡]¢°¡ã¢±¢´¢³¶°¡^¡AµØÄY¸g¤­¡]¢°¢µ¢°¡ã¢±¢¯¢¯¶°¡^¡AµØÄY¸g¤»¡]¢±¢¯¢°¡ã¢±¢³¢¯¶°¡^¡AµØÄY¸g¤C¡]¢±¢³¢°¡ã¢±¢·¢¯¶°¡^¡AµØÄY¸g¤K¡]¢±¢·¢°¡ã¢²¢±¢¯¶°¡^¡AµL¶q¹Ø¸g²ÓÁ¿¤G¡]¢³¢°¡ã¢·¢¯¶°¡^¡AµL¶q¹Ø¸g¤G¦¸«ÅÁ¿¢±¤ù¡]¢°¡ã¢°¢¯¢¶¶°¡^¡A¦aÂøg§t¥È¸q¢±¤ù¡]¢°¡ã¢·¢¸¶°¡^¡A¤Î¨ä¥LÁ¿ºt­µ±a¡BVCD¤Î®ÑÄy¡A¬Ò§K¶Oµ²½t¡A½Ð¦V¡uªÀ¹Îªk¤HµØÂòb©v¾Ç·|¡v¯Á¨ú¡G¥x¥_¥«¤j¦w°Ï«H¸q¸ô¥|¬q333¤§¤@¸¹¤G¼Ó¡@Tel:¡]02¡^2754-7178¡FFax:¡]02¡^2754-7262¡C©Î´Nªñ¦V¦U¦a²b©v¾Ç·|¯Á¨ú¡C

¡@

ªð¦^

¡@

«H®§¥æ¬y
¡@¡@

¦b­×¾Ç¦òªkªº¹Lµ{¤¤¡A±z¦³¹L¤ßÆFªº·PIJ¶Ü¡HÅwªï¦b¡u¾Ç¦ò¤ß±o¡vÄæ¥Ø¤º¿ãÅD§ë½Z¡C¨Ó½Z½Ð±H mailto:amtb@amtb.org.tw?subject=feeling

¸ÛÁÜ¥þ¥@¬É¦U²b©v¾Ç·|¡A´£¨Ñ¶Q·|ªº¦ò¨Æ¬¡°Ê®ø®§¡A§Q¥Î±Í¥Z¬°¥@¬É¦ò±Ð®{´£¨Ñ¾Ç¦ò«H®§¡C½Ð±H mailto:amtb@amtb.org.tw?subject=news

¦³¥ô¦ó­×¾Ç¤Wªº°ÝÃD¡A¨Ó«H½Ð±H mailto:amtb@amtb.org.tw?subject=question

¡¯©Ò¦³½Z¥ó¡A½sªÌ¦³Åv¼í¹¢­×§ï¡C

¡@

ªð¦^

¡@

Án©ú±Ò¥Ü

²bªÅªk®v©Ò¦³¤@¤ÁµÛ­z¡Aº[¥|²³¦P­×¾ã²z¤åª«®Ñ¥Z¡A¤½¶}±ÂÅv¤j²³Â½¦L¬y³q¡A¦ý¤£±o¾Õ¦Û¥[µùª©Åv©Ò¦³¡A¥ô·N¼W´î¤º®e¡A«Dªk¦È§Q¡A«I®`¤½²³Åv¯q¤Î­ìµÛ¥»·N¡C


­Y±z¦³¥ô¦ó·N¨£¡AÅwªï¨Ó«H«ü¾É¡Amailto:amtb@amtb.org.tw?subject=advise¡C