¦­´ÁÂø»x¤U¸ü¡@±`¨£¾Ç¦ò°ÝÃD¡@²bªÅªk®v±M¶°ºô¯¸¡@¿D¬w²b©v¾Ç°| 2004.2.23 ¬P´Á¤@ Vol. 191

ÄU¾Ç(3)
¥»´Á¤º®e²¤¶
¤Ó¤W·PÀ³½g (33)
¦L¥ú¤j®v¶}¥Ü¡G¤k¤l¸g´Á¥ç¥i©À¦ò
§Ö¼Ö­×¦æ¤H¡G»P¦ò¦³½t
»´ÃP¾Ç¦òªk¡G·Ð´o»PµÐ´£
ªk®v»¡¬G¨Æ¡G¤£¯h¤£¹½
µªºÃ¸Ñ´b¡G¦ó¿×¤T½üÅéªÅ
²bªÅªk®vÁ¿¸g°T®§¡G¼È°±
ªkÄ_¬y³q
«H®§¥æ¬y

¥»´Á¤º®e²¤¶

¡@¡@§Ú­Ì­n§â¸t½å±Ð»£¸¨¹ê¦b¥Í¬¡¤W¡A¤ß¤¤¨S¦³¼~¼{¡B²o±¾¡B­t¾á¡Aª«½è¥Í¬¡ÁöµM­W¤@ÂI¡A¦ýºë¯«¥Í¬¡¥R¨K¡C³o´N¬O¡u¾Ç¦Ó®É²ß¤§¡v¡A­n§â§Ú­Ì©Ò¾Ç¨ìªº¸¨¹ê¤~¯u¥¿¦³¥Î¡A¤~¯à±oªk³ß¥Rº¡¡C ½Ð¬Ý¥»´Á±MÄæ¡C

¡@¡@¤÷¥À¹ï§Ú­Ìªº®¦¼w¤Ó¤j¤F¡A§Ú­Ìªº¥Í©R±o¦Û©ó¤÷¥À¡A©Ò¥H§µ¾i¤÷¥À¬O¤Ñ¸g¦a¸q¡C§Ú­Ì­n¡u¾i¤÷¥À¤§¨­©R¡v¡A¹ï¤÷¥Àªºª«½è¥Í¬¡­n·ÓÅU¶g¨ì¡A²Ó¤ßÃöÃh¡C¤÷¥À¦~·³¤j¤F¡A·ÓÅU¤÷¥À­n¹³·ÓÅUÀ¦¨à¤@¼ËªºÂÔ·V¡B²Ó¤ß¡A¶¼­¹°_©~³£­n¯d·N¡C½Ð¬Ý¤Ó¤W·PÀ³½g¡C

¡@¡@­ð´Â²×«n¤sªº¹D«Å«ß®v¾Ç¥|¤À«ß¡A¥ý«áÅ¥¤F¤G¤Q¦h¹M¡A©Ò¥H¦¨¬°¤@¥N¯ª®v¡C²{¦b¤HÅ¥¸gÅ¥¤@¹M´N¤£·Q¦AÅ¥¤F¡A¦p¦ó¯à¦¨´N¡H½Ð¬Ý²bªÅªk®v»¡¬G¨Æ¡C

¡@¡@ªñ´Áºô¯¸·s¼W¤º®e¡GµØÄY¸g1196~1200¡B¦L¥§±MÃDÁ¿ºt¡Ð¤H¹D¡B·R¡B¥@¬É©M¥­¡Ð«Ø°ê§g¥Á ±Ð¾Ç¬°¥ý¡B·s¼W¦@60ºØmp3/wmvÀÉ¡B¦]ªG¹Ï»¡¤Q¤ý¹Ï²¤¶ (¥]§t²bªÅªk®v¿Ë­z¡Bµe®a²¤¶¡B¤Q·µ¤¶²Ð¡Awmv¼v­µÀÉ ¬ù33¤À) ¡B»{ÃѦò±Ð¡C

¡@¡@²bªÅ¦Ñªk®v¨¥¡GµêªÅªk²³¥Í­ì¥»´N¬O¤@Åé¡C¤µ¦ò§Ì¤l¦³©¯²âÅ¥¦òªk¡A·í¥ç·ÓÅUµêªÅªk¬É²³¥Í¡A¤×¨ä¬O¦Û¤vªº²Ö§T­Þ¿Ë¶Å¥D¡C¤Z§Ú¾Ç¤H¡AÁ|¤â¤§³Ò¡A«K¥i¥Oªk¬É¤@¤Á²³¥Í»Dªk±o¯q¡A¦ó¤£¦@Á¸²±Á|¡A©ó©]¶¡¼½©ñ¦ò¾ÇÁ¿®y©O¡H¸Ô±¡½Ð¬Ý²bªÅªk®v±M¶°ºô¯¸¤§±ß¶¡¼½©ñ¦ò¾ÇÁ¿®y½t¥Ñ©M¤èªk¡C

¡@¡@²{¤w¦¨¥ß¤F¡u²bªÅªk®v¼v­µ¦h´CÅé»s§@¤¤¤ß¡v¡C¤@¡B¦¨¥ß­ì¦]¡G±N²bªÅªk®v©Ò¦³¤@¤ÁÁ¿ºt¤§¼v­µ´CÅé¡A»s¦¨mp3¤Î°ªµe½è¼v­µ¹q¤lÀɮסA©ñ¦bºô¸ô¤W¡A¨Ñ¤j²³ÂI¼½¦¬¬Ý¡B¤U¸ü¡B¿N»smp3¥úºÐ¡C¬°¤FÁYµu»s§@²bªÅªk®v©Ò¦³¤@¤ÁÁ¿ºt¤§¼v­µ´CÅéÀɮסA§Æ±æ¥|²³¦P­×¦@¦Pµo¤ß¨Ó°Ñ»P¡C¤G¡B»s§@±ø¥ó¡G­Y±z¥»¨­¦³²bªÅªk®vªºÁ¿ºt¥úºÐ(CD' VCD)¡A¨Ã³Æ¦³¼eÀW©Î¬O¿N¿ý¾¹¡A¬Ò¥i°Ñ»P»s§@¡C¸Ô²Ó½Ð¦Ü²bªÅªk®v±M¶°ºô¯¸¤§¼v­µ¦h´CÅé»s§@¡C


  ¥»´Á±MÄæ¡GÄU¾Ç (3)

¡@¡@¡u¾Ç¦Ó®É²ß¤§¡A¤£¥ç®®¥G¡v¡A¬O»¡¤Õ¦Ñ¤Ò¤lªº¦¨´N¡C®®¬O³ß®®¡A§Y¦òªkÁ¿ªº¡uªk³ß¥Rº¡¡v¡B¡u±`¥ÍÅw³ß¤ß¡v¡F¡u®É¡v¬O®É®É¨è¨è¡F¡u²ß¡v¬O°µ¨ì¡C³o¬O§â¦Û¤v©Ò¾Çªº¸¨¹ê¦b¥Í¬¡¡B¤u§@¡B³B¨Æ«Ý¤H±µª«¤§¤¤¡A±`¥ÍÅw³ß¤ß¡Aªk³ß¥Rº¡¡C¥¿¬O©Ò¿×¡u¤H³{³ß¨Æºë¯«²n¡v¡A¦ÛµMÅwÅw³ß³ß¡A¥Í¬¡§Ö¼Ö¡C

¡@¡@¦­¦~¡A§Ú¦í¦b¬ü°êªº®É­Ô¡A·í¦aªº¬ü°ê¤H¬Ý¨ì§Ú­Ìº¡­±¯º®e¡AÅ¥¨ì§Ú­ÌÅw¼Öªº¯ºÁn¡A«D±`¸r¼}¡I©ó¬O¥´Å¥§Ú­Ì¬O°µ­þ­Ó¦æ·~¡A¦ó¥H¥Í¬¡³o»ò§Ö¼Ö¡H³o¸ò¥L­Ì¬Û§Î¤§¤U¡A®t¶Z¤Ó¤j¤F¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤u§@«Ü¨¯­W¡B¦³À£¤O¡A¬¡±o«Ü­W¡I

¡@¡@¤¤°ê¤HÁ¿¨DºÖ³ø¡A¥~°ê¤H¨S¦³­×ºÖ¡A¤£À´±o­×ºÖ¡C¦ý¬O¡A¦b¥~ªí¤W¦n¹³¬O¥~°ê¤H¨ÉºÖ¡A¥L­Ì¦íº}«Gªº¬v©Ð¡A¥Xªù¦³¨T¨®¥N¨B¡A®a¤¤³£¬O¹q¾¹¤Æªº³]³Æ¡A°®°®²b²b¡A¤@¹Ð¤£¬V¡C¦b¤¤°ê­è¶}©ñªº¨º´X¦~¡A¬ù¬O¤½¤¸¤@¤E¤K¤K¦~¥ª¥k¡A§Ú­Ì¨ì¤j³s¡A¨º¸Ìªº¶m¿Ë¤÷¦ÑÅ¥»¡§Ú­Ì¬O±q¬ü°ê¨Óªº¡A³£§ë¥H¸r¼}ªº²´¥ú¡C

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§A­Ì±q¹q¼v¡B¹qµø¸Ì¬Ý¨ì¥~°ê¤Hªº¥Í¬¡«D±`¸r¼}¡A¹ê»Ú¤W¥L­Ì¤£¦p§A­Ì¡C¡v¥L­Ì¤@Å¥³£§b¤F¡AÀüµÛ²´·ú¬Ý§Ú¡C§Ú»¡¡G¡u§A­Ì­þ¤@¦ì¬O­t¶Å¹L¤é¤lªº¡H¡v¥L­Ì©¼¦¹¤¬¬Û¬Ý¬Ý¡A¨S¦³¤H­t¶Å¡C³o´N¬OºÖ³ø¡C¥~°ê¤H¹Lªº¥Í¬¡¡A¥þ¬O­t¶Å¡Aµ¥©ó¬O»­±b¡C¥L­Ì¤u§@«D±`¶Ô¾Ä¡A³£¬O¬°¤FÁٶšA­þ¦³§A­Ì²M¶¢¦Û¦b¡I§A­Ìªº¤u§@¦h»ò»´ÃP¡A¨S¦³¤@ÂIÀ£¤O¡AµL¶Å¤@¨­»´¡C¤U¯Z¤§«á¡A´X­ÓªB¤Í¦b¤@¶ô²á¤Ñ¡Aªù¤fÂ\´X­Ó¤p®à¤l¡B¤p¹¹¤l¡A²á¤Ñ¦³»¡¦³¯º¡A¦Yªá¥Í¦Ì¡B³Ü¦Ñ°s¡A¥~°ê¤H­þ¦³³oºØ¶¢±¡¶h½o¡I§Ú³o¼Ë¤@¸ÑÄÀ¡A¥L­Ì¤~©ú¥Õ¤F¡C

¡@¡@¥~°ê¤H¥Í¤U¨Ó´N­t¶Å¡A¨ì¦Ñ¦º³£ÁÙ¤£²M¡CÁÙ¤£²M«ç»ò¿ì¡H¨Ó¥@ÁÙ­nÁÙ¡A¥Í¥Í¥@¥@¥Ã»·ÁÙ¤£²M¡A³o­Ó¤é¤l¦h­W¡I

¡@¡@©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n§â¸t½å±Ð»£¸¨¹ê¦b¥Í¬¡¤W¡A¤ß¤¤¨S¦³¼~¼{¡B²o±¾¡B­t¾á¡Aª«½è¥Í¬¡ÁöµM­W¤@ÂI¡A¦ýºë¯«¥Í¬¡¥R¨K¡C³o´N¬O¡u¾Ç¦Ó®É²ß¤§¡v¡A­n§â§Ú­Ì©Ò¾Ç¨ìªº¸¨¹ê¤~¯u¥¿¦³¥Î¡A¤~¯à±oªk³ß¥Rº¡¡C

>>>Äò¸ü¤¤¡K

¡@¡@¡]¸`¿ý¦Û²bªÅªk®vÁ¿­z¤§¡uÄU¾Ç¡v21-193-01Á¿©ó2003/10/24¿D¬w²b©v¾Ç°|¡^


  ¸g½×¿è­n¡G¤Ó¤W·PÀ³½g¡]33¡^

·O¤ß©óª«¡C©¾§µ¤Í®­¡C

¡@¡@¡mÆ[µL¶q¹Ø¦ò¸g¡n¤W¡A­³´£§Æ¤Ò¤H¾D¹J®a®xÅܬG¡A¦VÄÀ­{¦È¥§¦ò½Ð±Ð¡A¦³¨S¦³²M²b¦w¼Öªº¥@¬É¡HÄÀ­{¦È¥§¦òÅ¥¤F¦oªº½Ð¨D¡A´N±N¤Q¤è½Ñ¦ò¥@¬É¥H¯«¤OÅܲ{¦b¦o­±«e¡AÅý¦o¦Û¤v¥h¿ï¾Ü¡C¦o¬Ý¤F¤§«á¡A¿ï¾ÜªüÀ±ªû¦òªº·¥¼Ö¥@¬É¡A¨Ã¦VÄÀ­{¦È¥§¦ò½Ð±Ð©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬Éªº¤èªk¡C

¡@¡@ÄÀ­{¦È¥§¦òÁÙ¨S¦³»¡¤èªk¤§«e¡A­º¥ý¸ò¦oÁ¿¡u²b·~¤TºÖ¡v¡A³o¬O©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬Éªº¤T­Ó°ò¥»±ø¥ó¡A¥ç¬O¦òªkµL¶qµLÃäªkªù¤§°ò¦¡C±Ë¦¹¡u¤TºÖ¡v¡AµL½×­×¾Ç­þ­Óªkªù¬Ò¤£¯à¦¨´N¡C­×¾Ç¦òªk©l©ó§µ¹D¡A¥ç²×©ó§µ¹D¡F¦Û©l¦Ü²×¡A§Y¬O¦æ§µºÉ§µ¦Ó¤w¡C©Ò¥H¡A§µ¬O¥@¥X¥@¶¡¤@¤Áªkªº®Ú¥»¡C

¡@¡@¤TºÖªº²Ä¤@ºÖ²Ä¤@¥y¬O¡u§µ¾i¤÷¥À¡v¡A³o¬O±Ð¾É§Ú­Ì¦æ§µºÉ§µ­n±q¦ó³B¸¨¹ê¡H±q§µ¾i¤÷¥À¸¨¹ê¡AµM«áÂX¤j¨ì§µ¾i¤@¤Á²³¥Í¡C¡mµÐÂħٸg¡n¤ª¡G¡u¤@¤Á¨k¤l¬O§Ú¤÷¡A¤@¤Á¤k¤H¬O§Ú¥À¡v¡A³o¬O§â§µ¾i¤÷¥ÀÂX¤j¨ìµêªÅªk¬É¡C©Ò¥H¡A½Ö¯à¶ê¶êº¡º¡ªººÉ§µ¡H¦p¨ÓªG¦a¤~¯u¥¿°µ¨ì¤F¶êº¡¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¾Ç¦ò´N¬O¾Ç¤@­Ó¡u§µ¡v¦r¡A´N¬O¾Ç¤@­Ó¡u©¾¡v¦r¡F¦òªkµL¥L¡A¡u©¾§µ¡v¦Ó¤w¨o¡I

¡@¡@§µªº¥»·N¡A´N¬O¶êº¡ªº¦Û©Ê¡F§µªº¯u¿Í¡A´N¬O¡u¤@¤ß¡v¡B¡u¤@©À¡v¡F¬Ô¨Ì¦òªk´N¬O¬Ô¨Ì§µ¹D¡C¦Ó¦L¥ú¤j®v¤@¥Í´£­Ò¤Q¤»­Ó¦r¡G¡u´°­ÛºÉ¤À¡A¶~¨¸¦s¸Û¡A«HÄ@©À¦ò¡A¨D¥Í²b¤g¡C¡v´°­ÛºÉ¤À´N¬OÁ¿©¾¡B§µ¡C

¡@¡@¡u§µ¤§Åé¡v´N¬O¤@©À¶êº¡ªº¦Û©Ê¡C¡u§µ¤§¬Û¡v¥]¬A¤FµêªÅªk¬É¤@¤Á¸Uªk¡C¡u§µ¤§¦æ¡v´N¬O¾§®aÁ¿ªº¡u¤î©ó¦Üµ½¡v¡A¦b¦òªk´N¬O¦ò¦æ¡BµÐÂĦæ¡C

¡@¡@¤÷¥À¹ï§Ú­Ìªº®¦¼w¤Ó¤j¤F¡A§Ú­Ìªº¥Í©R±o¦Û©ó¤÷¥À¡A©Ò¥H§µ¾i¤÷¥À¬O¤Ñ¸g¦a¸q¡C§Ú­Ì­n¡u¾i¤÷¥À¤§¨­©R¡v¡A¹ï¤÷¥Àªºª«½è¥Í¬¡­n·ÓÅU¶g¨ì¡A²Ó¤ßÃöÃh¡C¤÷¥À¦~·³¤j¤F¡A·ÓÅU¤÷¥À­n¹³·ÓÅUÀ¦¨à¤@¼ËªºÂÔ·V¡B²Ó¤ß¡A¶¼­¹°_©~³£­n¯d·N¡C¡m§°O¡n¤¤Ãö©ó¾i¦Ñªº±Ð»£«Ü¦h¡A¤×¨ä¬O¶¼­¹¤è­±¡A§Ú­Ì¤@©w­n¿ï¾Ü¤÷¥À¥Í²z©Ò»Ý­nªº­¹ª«¡A¦]¬°¦U¤Hªº¨­Åé°·±dª¬ªp¤£¦P¡A»Ý­nªº¾i¤À¤]¤£¦P¡A¦ýÁ`­ì«h¬O­n®e©ö®ø¤Æ§l¦¬¡C²{¦bÂå¾Ç¶i¨B¡AÅé®æÀˬd¸û¬°¤è«K¡A¸g¥ÑÀˬd«K¥i±oª¾©Ò¯Ê¥FªºÀç¾i¡A¦A¥Î¶¼­¹¨Ó°t¦X¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A§Ú­ÌÁÙ­n¡u¾i¤÷¥À¤§¤ß¡v¡A´N¬OÅý¤÷¥À¨S¦³¼~¼{·Ð´o¡A¤ß±¡´r§Ö¡A³o´N­n¡u¶¶¡v¡C¦pªG¤£¶¶¡A¤÷¥À´N·|¥Í·Ð´o¡C¸¨¹ê¡u¶¶¡v¡A¬Û·í¤£®e©ö¡A­n¥Î¡u¦Üµ½¤§¤ß¡v¡B¡u¯Â§µ¤§¤ß¡v¡B¡u¯Â·q¤§¤ß¡v¡AÁ`¤§¡A­n¥Î¯u¤ß¡C

¡@¡@ÁÙ­nª¾¹D¡u¾i¤÷¥À¤§§Ó¡v¡A¤÷¥À¤§§Ó¬O¤°»ò¡H¹ï¤l¤kªº´Á±æ¡C§Ú­Ì­nÀ´±o¤÷¥Àªº¤ßÄ@¡B´Á±æ¡A¤÷¥À´Á±æ¤l¤k¥Í¬¡µÎ¾A¡A¨Æ·~¦³¦¨¡F²´¥ú¬Ý±o¤ñ¸û»·ªº¤÷¥À·|¡u±æ¤l¦¨Às¡A±æ¤k¦¨»ñ¡v¡A´Á±æ¤l¤k¥X¤HÀY¦a¡A¥ú©vÄ£¯ª¡C¤÷¥À¦pªGı®©¤F¡A·|´Á±æ¤l¤k§@µÐÂÄ¡B§@¦ò¡C§Ú­Ì°µ¤l¤kªº¤£¯à¶d­t¤÷¥Àªº´Á±æ¡I

>>>Äò¸ü¤¤¡K

¡@¡@¡]¦¹¡m¤Ó¤W·PÀ³½g¡nÁ¿°O¨ú¦Û²bªÅªk®v±ÒÁ¿©ó1999/5/11·s¥[©Y²b©v¾Ç·|¡A¡uµØÂÃÁ¿°O²Õ¡v®¥·q¾ã²z¡C¡^


  ¦L¥ú¤j®v¶}¥Ü¡G¤k¤l¸g´Á¥ç¥i©À¦ò

¡@¡@¤Ñ¤U¨Æ¦³©w²z¡CµL©w¨Æ¡C·í¥H²z©w¨Æ¡C¥H¨Æ½×²z¡C­Ú¦X¥G¤Ñ²z¤H±¡¡C«h±o¤§¨o¡C¤k¤l¸g´Á¡C¤D¤j¥b¥@¤§Þ̯e¡Cµo¥²¼Æ¤é¡C¦ó¥i¥H¦]¦¹³v°±©À¦ò¥G¡C¥­®É¥²¶·­P¼ä­P¸Û¡C¦Ü¦¹Áö¨­Å餣¯à­P¼ä¡C·í­¿­P¸Û¡C¤p¦ç¤º¥²«pŨ¥¬¡C¤Å¥O¦¾¦å¬y©ó¦ò°ó¡C¤Z¤âºN¤UÅé¡C¥²¶·¬~²b¡C§«ô­Y¤£«K¡C·í¤Ö§¡C¦Ü©ó©À¦ò¡B»w¸g¡C«h©T¥H¦Ü¸Û®¥·q¤ß¦æ¤§¡C¨ä¥\¼w»P¥­±`¤FµL´î¤Ö¡C¥H¦ò¬°¤@¤Á²³¥Í¤§¤j·O´d¤÷¥À¡C·í¦¹¯fµo®É¡C¯à¦Ü¸Û©À¦ò¡C«h·í­¿¥Í¼¦·]¡C­Y¦p·M¤H©Ò°õ¡C¨­¦³¦¹¤£¼ä¤§¯f¡C«h¤£¥i©À¦ò¡C­Y¨à¤k¼Z©óÔ«´Z¤§¤¤¡A¥ç¤£¥i©I¤÷¥À¥H¨D±Ï´©¤]¡C¦³¬O²z¥G¡C


  §Ö¼Ö­×¦æ¤H¡G»P¦ò¦³½t

¡@¡@¨C­Ó¤H¾Ç¦òªº¦]½t¤£¬Û¦P¡A§Ú¤ñ¤@¨Ç¤H©¯¹B¤@ÂI¡A¨º´N¬O§Ú¤J¦òªùªº½t¤£¤@¼Ë¡C§Ú¥¼¾Ç¦ò¤§«e¡A¬O³Ì¤Ï¹ï¦òªkªº¡A§Ú¶i¹L±Ð°ó¡A¶i¹L²M¯u¦x¡A´N¬O¤£¤J¦òªù¡C¦~»´ªº®É­Ô·Pı¦ò±Ð¬O°g«H¡A¦ò±Ð¬O«Ü§C¯Åªº©v±Ð¡A¬Oªx¯«±Ð¡B¦h¯«±Ð¡A¦]¬°¹ï¦òªk¤@µL©Òª¾¡A¤]¨S¦³¤H¯àÁ¿²M·¡¡C§Ú¦ó¥H¶i±Ð°ó¡H±Ð°óÁ¿¹D¡A²M¯u¦x¤]Á¿¹D¡AÁ¿¡m¥jÄõ¸g¡n¡A§ÚÅ¥¥LÁ¿ªº®¼¦³¹D²z¡C¥i¬O±q¥¼Å¥»¡¦ò±Ð¦³Á¿¸gªº¡A¤]¨S¦³¹J¨ì¹L¡A¥u¬Ý¨£©M©|©À¸g¡A°Ý¥L¸g¸Ì­±¤°»ò·N«ä¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@§Ú¸ò¤èªF¬ü¥ý¥Í¾Ç­õ¾Ç¡A¥L¤¶²Ð§Ú¡G¡u¦ò¸g¤~¬O¥@¬É¤W³Ì°ªªº­õ¾Ç¡v¡A¥LºÙ¦ò¸g­õ¾Ç¬O¥j¤µ¤¤¥~³Ì°ªªº­õ¾Ç¡FÁÙ§i¶D§Ú¡A¡u¾Ç¦ò¬O¤H¥Í³Ì°ªªº¨É¨ü¡v¡A§Ú´N¬O³Q¥L³o¨â¥y¸Ü¤Þ¤J¦òªùªº¡C¤§«á¡A¨ì¦x°|¥h§ä¸g®Ñ¨Ó¬Ý¡AÁöµM¨S¦³¤Hµ¹§ÚÁ¿¸Ñ¡A·U¬Ý·U¦³¨ý¹D¡A³o¤j·§´N¬O¥@¶¡¤H±`Á¿ªº»P¦ò¦³½t¡C¥H¦òªk»¡¡AÁ`¬O¦òµÐÂÄ¥[«ù¡C

¡@¡@¡]¸`¿ý¦Û²bªÅªk®v¤§Á¿ºt¡^


  »´ÃP¾Ç¦òªk¡G·Ð´o»PµÐ´£

¡@¡@§Ú­Ì¦ó¥H¦³»Ùê¡H¨S¦³´¼¼z¡C¦³·Ð´o´N¬O¦³»Ùê¡A­Y¦³´¼¼z«hµL»Ùê¡C¦p¦óÂà·Ð´o¬°µÐ´£¡HµÐ´£¬O¯u¹ê´¼¼z¡A¦Ó·Ð´o»PµÐ´£¬O¤@¤£¬O¤G¡C°g¤Fªº®É­Ô¡A§â§Ú­Ì¦Û©Ê¸ÌªºµÐ´£ÂàÅܦ¨·Ð´o¡Cı®©¤§«á¡A§â§Ú­ÌµL¶qµLÃ䪺·Ð´oÂàÅܦ¨µÐ´£´¼¼z¡CÂàÅܤ§«áªº¹Ò¬É¡A¤ß¥­µ¥¡A¤ß²M²b¡A¸Uªk¤@¦p¡C¨S¦³Âà¹L¨Ó®É¡A»Ùê­«­«¡A¦³µL¶qµLÃ䪺¤À§O¡B°õµÛ¡C¦³¦k·Q¡B¤À§O¡B°õµÛ¡A´N¬O¤Z¤Ò¡FÂ÷¶}¦k·Q¡B¤À§O¡B°õµÛ¡A´N¬O¦òµÐÂÄ¡A¦òµÐÂÄ»P¤Z¤Ò´N¬O¤@©À¤§®t¡C

¡@¡@¡]¸`¿ý¦Û²bªÅªk®vÁ¿­z¤§21-87¡^


  ²bªÅªk®v»¡¬G¨Æ¡G¤£¯h¤£¹½

¡@¡@§Ú´¿¸g¦³¤@¦¸¨£¨ì§õ¬±«n¦Ñ®v±Ð¾Ç¡A«Ü¨ü·P°Ê¡I¨º®É¦Ñ®v¤w¸g¤C¤Q¦h·³¡A¾Ç¥Í´£¥X³\¦h°ÝÃD°Ý¦Ñ®v¡A°Ý¤F¤T­Ó¤p®É¡A¦Ñ®vÁÙ¬O«Ü±q®e¡B«Ü¦³­@¤ßªº¸Ñµª¡A³o¥O¤H¤£±o¤£¨ØªA¡C³o¤~¾å±o¦òµÐÂıоɲ³¥Í¬O¤£¯h¤£­Â¡C

¡@¡@¦Ó¦Û¾Ç·P¨ì¹½­Â¡B°hÂà¦Ó¤£ºë¶iªº¡A´N§ó¦h¤F¡C¦ó¥H·|¹½­Â¡H¾Ç¦Ó¨S¦³±o¨ì¯u¹ê§Q¯q¡F°²¦p¯u±o§Q¯q¤F¡A«ç»ò·|¯h­Â¡H©Ò¥H¡A¹½­Â¡B°hÂ઺³£¬O¤ß¤Ó²Ê¡A¥Ø¼Ð²LÅã¡A±o²L¬°¨¬¡A¤£ªÖ²`¨D¡C

¡@¡@­ð´Â²×«n¤sªº¹D«Å«ß®v¾Ç¥|¤À«ß¡A¥ý«áÅ¥¤F¤G¤Q¦h¹M¡A©Ò¥H¦¨¬°¤@¥N¯ª®v¡C²{¦b¤HÅ¥¸gÅ¥¤@¹M´N¤£·Q¦AÅ¥¤F¡A¦p¦ó¯à¦¨´N¡H§Ú¦b¥x¤¤Å¥§õ¬±«n¦Ñ®vÁ¿¡m¦ò¾Ç¤Q¥|Á¿¡n¡AÁ`¦@Å¥¤F¤Q¤@¦~¡A¼ô³z¤F¤~¯u¦³¨ý¹D¡I

¡@¡@±q«e§õ¦Ñ®v¦b¥x¤¤µo¤ß«ÅÁ¿¡mµØÄY¸g¡n¡A¬O¥Ñ¤K­Ó¤H±Ò½Ðªº¡A§Ú¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡C§õ¦Ñ®vÁ¿¸g¬O¤@­Ó¬P´ÁÁ¿¤@­Ó¤p®É¡A©Ò¥H³o¤@³¡¡mµØÄY¸g¡nÁ¿¶êº¡¡A®t¤£¦h­n¤»¡B¤C¤Q¦~¡C¥L¨º®É¤w¤C¡B¤K¤Q·³¤F¡A¤@©w­n¬¡¨ì¤@¦Ê¤­¡B¤»¤Q·³¤~¯àÁ¿§¹¡C³o³£¬O§Ú­Ì¾Ç²ßªº¦nº]¼Ë¡A¦Û¦æ¤Æ¥L­n¤£¯h¤£¹½¡C

¡@¡@¡]¸`¿ý¦Û¡mµL¶q¹Ø¸gµ×µØ¡n2-12-42¡i¤G¤E¡B¨ä¤ß¥¿ª½¡C½×ªkµL¹½¡C¨Dªk¤£­Â¡C¡j¡^


  µªºÃ¸Ñ´b

°Ý¡G¦ò¸g¤W±`Á¿¡u¤T½üÅéªÅ¡v¡A½Ð°Ý§Ú­Ì¨C°µ¤@¥óµ½¨Æ¬O§_³£­n°j¦V¡H

µª¡G¤T½üÅéªÅ»P°j¦V­n¿ë§O²M·¡¡A³o¬O¨â¥ó¨Æ±¡¡C¤T½üÅéªÅ¬OÁ¿²z¡A°j¦V¬OÁ¿¨Æ¡C¤T½üÅéªÅ¬OÆ[¼z¡A¤]´N¬O´¼¼zÆ[¹î¦t©z¤H¥Í¡C¦ó¿×¡u¤T½ü¡v¡HÄ´¦p§A­×¥¬¬I¡A¦³¯à¬I¡B¨ü¬I¡B¥H¤Î©Ò¬I¤§ª«¡A³o´N¬O¤T½ü¡C¡uÅéªÅ¡v¬O³o¤T¥ó¨Æ³£¤£¥i¥HµÛ¬Û¡C

¡@¡@§Ú­Ì°µ¦n¨Æ¡Aµ´¹ï¤£µÛ¬Û¡C¦pªG¤H®a±µ¨ü§Úªº¥¬¬I¡A´N±`±`·Q§Ú¹ï¥L¦³®¦´f¡B§Ú°µ¤F¦h¤Ö¦n¨Æ¡A©À©À¤£§Ñ¡A¨º¤T½ü´N¤£ªÅ¤F¡C¤£ªÅ´N¬O¥@¶¡¦³º|ªººÖ³ø¡A¬OÄÝ©óºÖ¼w¡A¤£¬O¥\¼w¡C¦pªG­×¥¬¬I¤£µÛ¬Û¡A¤ß¸Ì²ª¸ñ³£¤£¸¨¡A­×ªº´N¬O¥\¼w¡C¥\¼w»PºÖ¼w¤£¤@¼Ë¡A¥\¼w¥i¥H¤F¥Í¦º¡B¥X¤T¬É¡AÃҵд£ªG¡F¦ÓºÖ¼w¥u¬O¨É¨ü¨Ó¥@ªººÖ³ø¡A°]¥¬¬I±o°]´I¡Aªk¥¬¬I±oÁo©ú´¼¼z¡AµL¬È¥¬¬I±o°·±dªø¹Ø¡A¤£¹L¦p¦¹¦Ó¤w¡C

¡@¡@°j¦V¬OÂX¤j¦Û¤vªº·O´d¤ß¡C§Ú­Ì¤Z¤Ò¤ß¶q«Ü¤p¡A°_¤ß°Ê©À³£¬°¦Û¤v¡A«Ü¤Ö´À§O¤HµÛ·Q¡A§óÃø´ÀªÀ·|¤j²³·Q¡C¤ß¶q¤p¬O«Ü¤jªº¹L¥¢¡A³o¬O­×¦æ¤£¯à¶}®©¡BÃÒªG³Ì¤jªº»Ùê¡C¸g½×¤W±`»¡¦òªº¤ß¶q¬O¡u¤ß¥]¤Óµê¡A¶q©P¨F¬É¡v¡A¡u©P¡v¬O©P¹M¡A´N¬O©P¹MùÚªe¨F¼Æªº½Ñ¦ò¥@¬É¡A¦Ó¨º¤]¬O§Ú­Ìªº¤ß¶q¡C¦ý²{¦b§Ú­Ìªº¤ß¶q¤p±o¥i¼¦¡A¨â­Ó¤H³£¤£¯à¬Û®e¡A³s¤Ò©d³£¥´¬[¾xÂ÷±B¡A³o­Ó¤ß¶q¦h¤p¡I

¡@¡@°j¦V¯u¥¿ªº¥Øªº´N¬O©Ý¶}¤ß¶q¡AµL½×§A­×ªº¬O¥\¼wÁÙ¬OºÖ¼w¡A¦Û¤v¤£¨É¨ü¡A±N³o­ÓªG³ø°^Ämµ¹¤@¤Á²³¥Í¡A³o¬O°j¦V²³¥Í¡C°^Ämµ¹ªk¬É¡A½d³ò´N§ó¤j¤F¡A¯uªº¬O¤ß¥]¤Óµê¡B¶q©P¨F¬É¡C°j¦V¹ê»Ú¡A¡u¹ê»Ú¡v´N¬O¤ß©Ê¡A§Ú©Ò§@©Ò¬°¥u¦³¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A§Y¬O¨D©ú¤ß¨£©Ê¡C©Ò¦³¤@¤ÁªG³ø³£§Æ±æ§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¡A©Ò¥H°j¦Vªº¥Î·N¬O©Ý¶}¤ß¶q¡A«ì´_¦Û¤vªº¯u¤ß¥»©Ê¡A¬O³o­Ó·N«ä¡C¤@¯ë¤H°j¦V¹F¤£¨ì¦¹¥Øªº¡A³£¬O°µ¤@ÂI¥\¼w°j¦V¤÷¥À¡A°j¦V¦Û¤v±N¨Ó¤É©xµo°]¡AÁÙ¬O¬°¦Û¤v¡A©Ò¥H¬O¤p¤ß¶q¡A¤£¬O¦òµÐÂĦp¦¹¶}Á諸¤ß¯Ý¡C³o¬OÀ³·í­n©úÁAªº¡C

¡@¡@¡]¸`¿ý¦Û²bªÅªk®vÁ¿­z¤§¡u¾Ç¦ò°Ýµª¡v24-07-02¡]1997¹qµø¥x¡^¡A¡uµØÂÃÁ¿°O²Õ¡v®¥·q¾ã²z¡C¡^


  ²bªÅªk®vÁ¿¸g°T®§

¡·²bªÅªk®v²{¼È°±«ÅÁ¿¡mµØÄY¸g¡n¡AÄòÁ¿®É¶¡·|¦bºô­¶¤W¤½¥¬¡A©Î¦Ü¿D¬w²b©v¾Ç°|ºô¯¸¡C


  ªkÄ_¬y³q

¡·²bªÅªk®vÁ¿ºt­µ±a¡BVCD¤Î®ÑÄy¡A¬Ò§K¶Oµ²½t¡A½Ð´Nªñ¦V¦U¦a²b©v¾Ç·|¯Á¨ú¡C

¡·¤j³°¦P­×­Y±ý¯Á¨ú¡@²bªÅªk®vÁ¿ºt±a¤ÎªkÄ_¡A½Ð»P¡u­»´ä¦òªû±Ð¨|¨ó·|¡vÁpµ¸¡G ¡@amtbhk1@budaedu.org.hk¡C

¡·¦U¦a±ý¯Á¨ú²bªÅªk®v¹q¸£±M¥ÎÁ¿¸gCD¤ù¡]rm¡Bmp3¡^¡A½Ð¼ge-mail¦Ü¡G ¡@sutra_china@mail.hongkong.com¡F¸Ô²Ó¥Ø¿ý¤Î¯Á¨ú»Ýª¾½Ð¦Ü¡G ¡@http://members.tripod.com/lotus118/newpage5.htm ©Î http://www.budaedu.org.hk/¡C

¡·¤j³°¦P­×±ý¯Á¨ú¡u¨àµ£Åª¸g±Ð§÷¡v¡A½Ð¦V´ò¥_ªZº~¤j¾Ç §E¤@«Û±Ð±ÂÁpµ¸¡C¦a§}¡G´ò¥_ªZº~¤j¾Ç¢µ¡Ð¢²¢¯¢¶«H½c¡A¹q¸Ü¡G(027)8765-2614©Î8786-7749¡C¨ä¥L°ê®a¦a°Ï¡A½Ð»P¦U¦a²b©v¾Ç·|Ápµ¸¡C

¡·­Y±ý¤F¸Ñ¬ÛÃö¨àµ£Åª¸g°T®§¡A¥i¦Ü¡u¤¤µØ¤Ö¨àŪ¸gºô¯¸¡v¡A¦¹¬°Â²Å骩¡C

¡·¼w¨|¬G¨Æ¤Î¤Ó¤W·PÀ³½g¤§°Êµe¤ù¡A½Ð¦Ü¡u§®­µ°Êµe¡v¡C


  «H®§¥æ¬y

¡·¸ÛÁÜ¥þ¥@¬É¦U²b©v¾Ç·|¡A´£¨Ñ¶Q·|ªº¦ò¨Æ¬¡°Ê®ø®§¡A§Q¥Î±Í¥Z¬°¥@¬É¦ò±Ð®{´£¨Ñ¾Ç¦ò«H®§¡C½Ð±Hamtb@amtb.org.tw

¡·¦³¥ô¦ó­×¾Ç¤Wªº°ÝÃD¡A¨Ó«H½Ð±Hquestion@amtb.org.tw¡C

»¡©ú¡G²bªÅªk®v¬°¤F§¹¦¨¡u¤­¦~¥°ªk­pµe¡v¡A¦]¦¹¼È°±¦^ÂЩҦ³¾Ç¦ò°ÝÃD¡C¨ä¹ê¡A©Ò¦³°ÝÃDªº²£¥Í³£·½©óÅ¥¸g»Dªk¤£°÷³z¹ý¡A®É¶¡¤£°÷ªø¤[¡A©Ò¥H³Ì¦nªº¤èªk´N¬O¦hÅ¥¸g¡BŪ¸g¡A©Ò¦³°ÝÃD¦ÛµMªï¤b¦Ó¸Ñ¡Aµª®×¦Û¦b¨ä¤¤¡C¡u²bªÅªk®v±M¶°ºô¯¸¡v¤]³°Äò±N²bªÅªk®v©Ò¦^ÂйLªº°ÝÃD¡A¥Z¦b¡u¦~«×°Ýµª¡v¡B¡u¤ÀÃþ°Ýµª¡v¤¤¡A¨Ã¥[¥H¤ÀÃþ¾ã²z¡A©ÎªÌ¦Üºô¯¸ªº¡u¥þ¤åÀ˯Á¡v¥h·j´M¡C©Ò¥H¡A¦P­×­Ì¦³¾Ç¦ò¤Wªº°ÝÃD®É¡A½Ð¥ý°Ñ¦Ò¦¹¤ÀÃþ¤¤ªº°ÝÃD¡A©Î³\±zªº°ÝÃD¤w¸g¦³¨ä¥L¦P­×°Ý¹L¤F¡A§Æ±æ±z±q°Ýµªªº¤ÀÃþ¤¤¡A¯à§ä¨ì¸Ñ¨Mªº¤èªk¡C­YµLªk§ä´M¨ì¸Ñµª¡A½Ð¦A±N°ÝÃD¶Ç¨ìquestion@amtb.org.tw¡A§Ú­Ì·|·J¾ã¦P­×­Ìªº¨Ó«H¡A¨Ã·q§e¡@²bªÅªk®v¡C¦ý¦^ÂЮɶ¡¤£©w¡A»Ý«Ý²bªÅªk®v¦³®É¶¡®É¡AÅP¤@­Ó¡u¾Ç¦ò°Ýµª¡v®É¬q¡A±M¬°¦P­×­Ì¸Ñµª¡A¤]·|³°Äò¥Zµn©ó¡uµªºÃ¸Ñ´b¡v¤@Ä椤¡CªüÀ±ªû¦ò¡I

¡·¡u¦òªû±Ð¨|ºô¸ô¾Ç°|¡v¦¨¥ß½t°_¡G§Ú­Ì±`±`¦¬¨ì¦U¦aºô¸ô¦P­×¨Ó«H¡A¬Ò¨¥¤ÎÁö¦³¤ß¾Ç¦ò¡A«o¤£ª¾±q¦ó¾Ç°_¡AÀ³¦p¦óÅ¥¸g¾Ç²ß¡C¤S¡@²bªÅ¦Ñ©M©|ªºÁ¿ºt¦³¤j¤p©Ê¬Û¡A¦U­Ó©v¬£ªº¸g½×¨åÄy¡Aªk®ü²`¼s¡Aªì¾ÇªÌ¤£ª¾­×¾Ç¤§¦¸²Ä¡A¦óªÌ¬°¥ý¡A¦óªÌ¬°«á¡A¥H¬G¾Ç¦Ó¤£±o¨ä©v¦®¡A©l¶Ô²×´k¡A°h®¬ªì¤ß¡A¹ê¬°¥i±¤¡I¤µ¡u¦òªû±Ð¨|ºô¸ô¾Ç°|¡v¤§¦¨¥ß¡A¥¿¬O°w¹ï¤W­z½t¥Ñ¡A±N²{¦³ºô¸ôªº¤å¦r¡]±Ð§÷¡^»P¼v­µ¡]Á¿ºtµe­±¡^¦X¬°¤@Åé¡A¦p¦P¡uºô¸ô¹qµø¥x¡v¡A¬°¥@¬É¦U¦a¯u¥¿¦³§Ó©ó¾Ç¦òªÌ¡A´£¨Ñ¤@­Ó¤è«K§Ö±¶¡AÀH®ÉÀH¦a¤£¨ü®ÉªÅ­­¨îªººô¸ô­×¾ÇÀô¹Ò¡Cºô¸ô¾Ç°|¤@¤Á½Òµ{¤§±Æ¦C¡A¬Ò¬O¥H¡@²bªÅ¦Ñ©M©|¬°¡u¿D¬w²b©v¾Ç°|¡v©Ò­q¤§½Òµ{¡A±qªì¯Å¨ì°ª¯Å¡A±q±M¬ì¨ì¥»¬ìªº­×¾Ç¦¸²Ä¡A¤]¬O¬°¹ê²{¡u¿D¬w²b©v¾Ç°|¡v±N¨Ó¯à¯u¥¿¹F¨ì»·¶Z±Ð¾Çªº«e­ï¯¸¡C¤µ¤éªÀ·|¬O¬ì§Þ¶i¨B¡B¸ê°Tµo¹Fªº®É¥N¡A­nµ½¥Î°ª¬ì§Þ«Å´­§®ªk¡AÄÄÄÀ¥¿±Ð¡A¥O¦òªk¶Ç»¼µL»·¥±©¡¡A¤~±N¶i¤@¨B§Q¯q§ó¦h¾Ç¤H¡A±N¯ë­Y¤å®ü¹M¤ÎÀô¦t¡A¨Ï¤@¤Á¦³½t²³¥Í±o¦ò¥¿ªkÂȲߤ§¾÷·|¡C­Y¦³¤ß·Q­×¾Çªº¦P­×¡A¥i¦Ü¡u¦òªû±Ð¨|ºô¸ô¾Ç°|¡v°ÑÆ[³X°Ý¡C

¡·¡u²bªÅªk®v­^¤åºô¯¸¡vºô§}¬°http://www.chinkung.org/¡A¦¹ºô¯¸¥D­n¥H°t¦X¡@²bªÅªk®vªº©M¥­¤§®È¡A¦P®É±µ¤Þ°ê¥~²³¥Í»{ÃѦò±Ð¡C´£¨Ñ¡@²bªÅªk®v¦h¤¸¤å¤Æ²z©À¤Î°ê»Ú°Ñ³Xµ¥¤Î®É¬ÛÃö¸ê°T¡A¨Ã¥H©M¥­¤§®È¬°¥D¶b¡AÂ\²æ©v±Ð¦â±m¡C·q½Ð½Ñ¦ì¦P­×±N¦¹ºô§}¼s¬°¬y³qµ¹¥~°ê¦P­×¡AÅý¥L­Ì§ó¦³¾÷½t»{ÃѦò±Ð¡A¥\¼wµL¶q¡I

¡·¡u²bªÅªk®v±M¶°¤j³°Ãè¹³¯¸¡vºô§}¬°http://www.amtb.cn/¡A§ó¤è«K¤j®a°O¾Ð¡C¤j³°¦a°Ï¦P­×¥i¥H´Nªñ³X°Ý³o­Óºô¯¸¡A²{¤w¥þ­±§ï¬°Â²Å骩¡C­Y¦P­×©óÂsÄý¤¤¦³µo²{¥ô¦ó°ÝÃD¡AÅwªï¨Ó«H§iª¾¡A½Ð¦Üquestion@amtb.org.tw ¡C

¡·³Ìªñºô¯¸ªº«H½c±`¦¬¨ì¤@¨Ç¯f¬rªº«H¥ó¡A¦]¦¹½Ð½Ñ¦ì¦P­×µo«Hµ¹§Ú­Ì®É¡A½Ðµo¦Üquestion@amtb.org.tw¡A¦Ó¥B¥D¦®¤@©w­nµù©ú¬Oquestion¡A¤~·|³QŪ¨ú¡A¤£µM¦³¥i¯à·|·í¦¨¯f¬rµ¹§R°£¡C

¡·Â§½Ð¸q¤u¡G­Y¦³¼ô±xºô­¶¬ü¤u³]­pªº¤H¤~¡AÅwªï¥[¤J§Ú­Ìªº¦æ¦C¡A½Ð¨Ó«H¡Gquestion@amtb.org.tw¡C

¡·10¤ë15¤é·s¦¨¥ß¤F¡uµØÂòb©v¾Ç·|ºô¯¸¡v¡A¤º®e¦³ªkÄ_¬y³q¸ê®Æ¡BÁ¿¸g©Mªk·|®É¶¡ªí¡B³Ì·s°ÊºAµ¥¡AÅwªï½Ñ¦ì¦P­×°ÑÆ[³X°Ý¡C

¡·±q181´Á¶}©l¡A¤w´£¨Ñ¤j®a¤U¸üPDFª©ªº¦òªû±Ð¨|Âø»x¹q¤l®Ñ¡A¨Ï¥ÎPDF´N¤£·|¦³¨t²ÎÅã¥Ü¦rÅ骺°ÝÃD¡C¤U¸ü½Ð¦Ü¦òªû±Ð¨|Âø»x¥Ø¿ý¡C

²bªÅªk®v±M¶°ºô¯¸
¦òªû±Ð¨|Âø»x¥ÑµØÂòb©v¾Ç·|®¥»s
¦a§} : ¥x¥_¥«¤j¦w°Ï«H¸q¸ô¥|¬q333¤§1¸¹2¼Ó
¹q¸Ü : (8862) 2754-7178